Are you Someone that I can give my heart to? Or just the poison that I'm drawn to? It can be hard to tell the difference late at night Play fair Is that a compass in your nature? Or are you tricky 'cause I've been there? And, baby, I don't need to learn my lesson twice
あなたは 私の心を捧げられるような人？ それとも私が引き寄せられてしまう毒？ 夜遅くに違いを見分けるのは難しい フェアに それはあなたの本性にある羅針盤？ それともあなたがずる賢いのは、私が経験済みだから？ そして、ベイビー、私は二度と教訓を学ぶ必要はない
But if you really wanna go there But if you really wanna go there But if you really wanna go there You should know I
でも、もし本当にそこに行きたいなら でも、もし本当にそこに行きたいなら でも、もし本当にそこに行きたいなら あなたは私が
Need someone to hold me close Deeper than I've ever known Whose love feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm vulnerable He's straight talking to my soul Conversation overload Got me feeling vertigo
誰かに私を近くに抱きしめさせてほしい これまで経験したことがないほど深く 愛がロデオのように感じる人 どのようにコントロールするかを知っている人 私が傷つきやすいとき 彼は私の魂に直接語りかけ 会話が溢れ 私はめまいを感じている
Are you somebody who can go there? 'Cause I don't wanna have to show ya If that ain't you, then let me know, yeah 'Cause training season's over (Training season's over)
あなたはそこに行ける人？ だって、私はあなたに見せる必要はないのよ もしそれがあなたじゃなければ、教えてね、うん だって、トレーニングシーズンは終わったんだ
I tried To see my lovers in a good light Don't wanna do it just to be nice Don't wanna have to teach you how to love me right I hope It hits me like an arrow Someone with some potential Is it too much to ask for?
私は試したのよ 恋人たちを良い光の中で見るように ただ親切にするためだけにやりたくない あなたに私を愛する方法を教える必要はない 私は願うのよ それが矢のように私に命中すること 可能性のある人 お願いしすぎかしら？
Who understands I
誰が私を理解してくれるのか
Need someone to hold me close Deeper than I've ever known Whose love feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm vulnerable He's straight talking to my soul Conversation overload Got me feeling vertigo
誰かに私を近くに抱きしめさせてほしい これまで経験したことがないほど深く 愛がロデオのように感じる人 どのようにコントロールするかを知っている人 私が傷つきやすいとき 彼は私の魂に直接語りかけ 会話が溢れ 私はめまいを感じている
Are you somebody who can go there? 'Cause I don't wanna have to show ya If that ain't you, then let me know, yeah 'Cause training season's over
あなたはそこに行ける人？ だって、私はあなたに見せる必要はないのよ もしそれがあなたじゃなければ、教えてね、うん だって、トレーニングシーズンは終わったんだ
Can you compete? Now is your time Run when you hear that whistle blow Are you on my team or stuck on the sidelines Waiting for someone to tell you to go? For someone to tell you to go For someone to tell you to go
あなたは競い合える？今がその時よ ホイッスルが鳴ったら走って 私のチームにいるの？それともサイドラインにいるの？ 誰かにゴーサインを出すのを待っているの？ 誰かにゴーサインを出すのを待っているの 誰かにゴーサインを出すのを待っているの
You should know I
あなたは私が
Need someone to hold me close Deeper than I've ever known Whose love feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm vulnerable He's straight talking to my soul Conversation overload Got me feeling vertigo Deeper than I've ever known Whose love feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm vulnerable He's straight talking to my soul (If that ain't you, then let me know, yeah) Conversation overload
誰かに私を近くに抱きしめさせてほしい これまで経験したことがないほど深く 愛がロデオのように感じる人 どのようにコントロールするかを知っている人 私が傷つきやすいとき 彼は私の魂に直接語りかけ（もしそれがあなたじゃなければ、教えてね、うん） 会話が溢れ これまで経験したことがないほど深く 愛がロデオのように感じる人 どのようにコントロールするかを知っている人 私が傷つきやすいとき 彼は私の魂に直接語りかけ
'Cause training season's over 'Cause training season's over Training season's over
だって、トレーニングシーズンは終わったんだ だって、トレーニングシーズンは終わったんだ トレーニングシーズンは終わったんだ