Sweet Leaf

*Coughing*

*咳払い*

Alright now Won't you listen? When I first met you, didn't realise I can't forget you or your surprise You introduced me to my mind And left me wanting you and your kind Oh, yeah!

さあ、聞いてくれ 初めて君に会った時、気づかなかった 君と君の驚きを忘れられない 君は僕に心を開いてくれた そして、君と君のような人たちをもっと欲しがらせた ああ、そうだ！

I love you Oh, you know it My life was empty, forever on a down Until you took me, showed me around My life is free now, my life is clear I love you, sweet leaf Though you can't hear Oh, yeah!

愛してるよ ああ、君も知ってるだろう 僕の人生は空っぽだった、ずっと落ち込んでいた 君が僕を連れて行ってくれるまで、僕に色々教えてくれた 僕の人生は今自由だ、僕の人生はクリアだ 愛してるよ、スイートリーフ たとえ君に聞こえなくても ああ、そうだ！

[Interlude]

[間奏]

Come on now Try it out Straight people don't know What you're about They put you down and shut you out You gave to me a new belief And soon the world Will love you, sweet leaf Oh, yeah, baby!

さあ、やってみよう 真面目な人たちは知らない 君が何者なのか 彼らは君を落ち込ませ、締め出す 君は僕に新しい信念を与えてくれた そしてすぐに世界は 君を愛するだろう、スイートリーフ ああ、そうだ、ベイビー！

Come on now! Oh, yeah! Try me out, baby! Alright! Oh, yeah-ah I want you part of this sweet leaf Oh, yeah! Alright, yeah, yeah, yeah Oh-oh, try me out I love you, sweet leaf, oh

さあ、さあ！ああ、そうだ！ 試してみて、ベイビー！いいぞ！ ああ、そうだ 君にこのスイートリーフの一部になってほしい ああ、そうだ！よし、よし、よし、よし ああ、試してみて 愛してるよ、スイートリーフ、ああ