Get Down, Make Love

この曲は、情熱的な恋愛における、肉体的な欲求と精神的な葛藤を描いた楽曲です。歌詞は、愛と性、そしてその両極端な感情が激しくぶつかり合う様子を表現しています。二人で燃え上がり、高揚感に包まれる一方で、その熱情が過ぎると冷めてしまうという、相反する感情が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

How old were you when you first let a man make love to you? Next, who was he? Next, how did you feel at the time? Next, how did you feel afterward? What did you feel, what did you think? Were you pleased, frightened, ecstatic, disgusted? What did he say? What words did you speak? That's what I want to know Now, tell me, now, now, all of it, now, tell me, yes!

初めて男性と愛し合ったのは何歳でしたか? そして、相手は誰でしたか? その時はどんな気持ちでしたか? そして、その後はどうでしたか? 何を感じ、何を思ったのですか? あなたは喜びを感じましたか、恐怖を感じましたか、恍惚とした気分でしたか、嫌悪感を感じましたか? 彼は何と言いましたか?あなたはどんな言葉を話しましたか? それが知りたいのです さあ、教えてください、今すぐ、全部、今すぐ、教えてください、はい!

Get down, make love Get down, make love Get down, make love Get down, make love

身を任せ、愛し合おう 身を任せ、愛し合おう 身を任せ、愛し合おう 身を任せ、愛し合おう

You take my body, I give you heat You say you're hungry, I give you meat I suck your mind, you blow my head Make love, inside your bed

あなたは私の体を、私はあなたに熱をあげる あなたは飢えていると言う、私はあなたに肉をあげる 私はあなたの心を吸い込み、あなたは私の頭を吹き飛ばす 愛し合おう、あなたのベッドの中で

Everybody Get down, make love Get down, make love Get down, make love Get down, make love

みんな 身を任せ、愛し合おう 身を任せ、愛し合おう 身を任せ、愛し合おう 身を任せ、愛し合おう

Every time I get hot you want to cool down Every time I get high you say you want to come down You say it's enough You say it's too much Every time I want to get down Get down, get down, make love

私が熱くなると、あなたは冷めたがる 私がハイになると、あなたは落ち着きたいと言う もう十分だと言う やり過ぎだとあなたは言う 私が身を任せたい時はいつも 身を任せ、身を任せ、愛し合おう

I can squeeze, you can shake me (Get down, make love) I can feel when you break me Come on so heavy when you take me

私はぎゅっと抱きしめられる、あなたは私を揺さぶる (身を任せ、愛し合おう) 私はあなたが私を壊す時を感じることができる あなたは私を連れて行く時、すごく重く感じる

You make love, you make love, you make love, you make love You can make everybody Get down, make love Get down, make love

あなたは愛し合う、愛し合う、愛し合う、愛し合う あなたはみんなに 身を任せ、愛し合おう 身を任せ、愛し合おうと言わせる

Every time I get hot you want to cool down Every time I get high you say you want to come down You say it's enough You say it's too much Every time I want to get down Get down, get down, make love

私が熱くなると、あなたは冷めたがる 私がハイになると、あなたは落ち着きたいと言う もう十分だと言う やり過ぎだとあなたは言う 私が身を任せたい時はいつも 身を任せ、身を任せ、愛し合おう

Get down, make love Get down, make love Get down, make love Get down, make love

身を任せ、愛し合おう 身を任せ、愛し合おう 身を任せ、愛し合おう 身を任せ、愛し合おう

Every time I get high you want to come down Every time I get hot you say you want to cool down You say it's enough You say it's too much Every time I want to get down Get down, get down, make love

私がハイになると、あなたは落ち着きたいと言う 私が熱くなると、あなたは冷めたがる もう十分だと言う やり過ぎだとあなたは言う 私が身を任せたい時はいつも 身を任せ、身を任せ、愛し合おう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック

#カバー