If you wake up and don't wanna smile If it takes just a little while Open your eyes and look at the day You'll see things in a different way
もし君が目を覚まして笑顔になれないなら もし少し時間がかかるなら 目を覚まして今日の状況を見よう 違う視点で物事が見えるだろう
Don't stop thinkin' about tomorrow Don't stop, it'll soon be here It'll be better than before Yesterday's gone, yesterday's gone
明日について考え続けるのをやめないで やめないで、すぐにやってくる 前より良くなるでしょう 昨日は過ぎた、昨日は過ぎた
Why not think about times to come And not about the things that you've done? If your life was bad to you Just think what tomorrow will do
なぜ未来の事を考えないの？ そして自分がしてきた事について考えないの？ もし君の人生が辛かったとしても 明日どうなるか考えてみて
Don't stop thinkin' about tomorrow Don't stop, it'll soon be here It'll be better than before Yesterday's gone, yesterday's gone
明日について考え続けるのをやめないで やめないで、すぐにやってくる 前より良くなるでしょう 昨日は過ぎた、昨日は過ぎた
All I want is to see you smile If it takes just a little while I know you don't believe that it's true I never meant any harm to you
僕が望むのは君が笑顔になることだけ もし少し時間がかかるなら 君が信じられないのはわかるけど 僕は君に悪意はなかったんだ
Don't stop thinkin' about tomorrow Don't stop, it'll soon be here It'll be better than before Yesterday's gone, yesterday's gone Don't stop thinkin' about tomorrow Don't stop, it'll soon be here It'll be better than before Yesterday's gone, yesterday's gone
明日について考え続けるのをやめないで やめないで、すぐにやってくる 前より良くなるでしょう 昨日は過ぎた、昨日は過ぎた 明日について考え続けるのをやめないで やめないで、すぐにやってくる 前より良くなるでしょう 昨日は過ぎた、昨日は過ぎた
Ooh, don't you look back Ooh, don't you look back Ooh, don't you look back Ooh, don't you look back
ああ、振り返らないで ああ、振り返らないで ああ、振り返らないで ああ、振り返らないで
