Hit the streets, city beat I know what you want Talk to me softly French restaurant Every time I turn around I look at you like what now I'm telling you, it's all true
街に繰り出し、都会のビート あなたの欲しいもの、分かってるわ 優しく話しかけて フランス料理店 振り返るたびに あなたを見て、今何？って思う 本当のことよ、言ってるのよ
I'm talking to him while I'm thinking of you I'm trying my best, I don't know what to do Talking to you, don't know what it's about
彼と話してるけど、頭の中はあなたのことでいっぱい 精一杯頑張ってるんだけど、どうすればいいか分からない あなたと話してるんだけど、何を話してるのかさえ分からない
I know they think that I have everything If I can't have you, then they can't have me (I know it looks like I have everything) If I can't have you, then they can't have me (I know they think that I have everything) Why am I crying on the balcony? (I know it looks like I have everything) If I can't have you, then they can't havе me (Honestly)
みんな、私が何でも持ってると思ってるみたい あなたと一緒じゃなきゃ、誰も私を手に入れられない （何でも持ってるように見えるでしょうけど） あなたと一緒じゃなきゃ、誰も私を手に入れられない （みんな、私が何でも持ってると思ってるみたい） なんでベランダで泣いてるの？ （何でも持ってるように見えるでしょうけど） あなたと一緒じゃなきゃ、誰も私を手に入れられない （正直に言って）
Super cool, swimming pool Will you paint mе sweet? Look at you, painting cool in the color room Every time I turn around I look at you like what now Can't one single thing Be just what it appears to be?
超クール、プール 私を甘やかしてくれる？ あなたを見て、カラー・ルームでクールに絵を描いてる 振り返るたびに あなたを見て、今何？って思う 一体何が 本当の姿でいられるの？
I'm talking to him while I'm thinking of you I'm trying my best, I don't know what to do Talking to him, I don't know what it's about
彼と話してるけど、頭の中はあなたのことでいっぱい 精一杯頑張ってるんだけど、どうすればいいか分からない 彼と話してるけど、何を話してるのかさえ分からない
I know they think that I have everything If I can't have you, then they can't have me (I know it looks like I have everything) If I can't have you, then they can't have me (I know they think that I have everything) Why am I crying on the balcony? (I know it looks like I have everything) If I can't have you then they can't have me (Honestly)
みんな、私が何でも持ってると思ってるみたい あなたと一緒じゃなきゃ、誰も私を手に入れられない （何でも持ってるように見えるでしょうけど） あなたと一緒じゃなきゃ、誰も私を手に入れられない （みんな、私が何でも持ってると思ってるみたい） なんでベランダで泣いてるの？ （何でも持ってるように見えるでしょうけど） あなたと一緒じゃなきゃ、誰も私を手に入れられない （正直に言って）
I know they think that I have everything If I can't have you, then they can't have me I know it looks like I have everything If I can't have you, then they can't have me
みんな、私が何でも持ってると思ってるみたい あなたと一緒じゃなきゃ、誰も私を手に入れられない 何でも持ってるように見えるでしょうけど あなたと一緒じゃなきゃ、誰も私を手に入れられない
