Mike WILL Made-It
マイク・ウィル・メイド・イット
In your bed, or in your car On the earth, or up in the stars I wanna be where you are Even if that means going too far At your place, or up in space You can, you can meet me out, as long as I see your face I wanna be, where you are Even if that means, letting go of my heart You take me higher than I’ve been before Don’t laugh when I say that, 'cause we just smoked a bowl And I, I have a hard time, anyway, saying how I feel But I’m a little buzzed, so I’m keeping it real And I tried to take it slow, but When you're 'round me, my pot’s about to blow And everything you do just turns me on So let’s go to my room, and "na-na"
あなたのベッドの中、あるいはあなたの車の中 地球の上でも、星のまたたきの中でも 私はあなたのそばにいたい たとえそれがとても遠くに行くことだとしても あなたの家でも、宇宙でも あなたは、あなたは私と会うことができる、私があなたの顔を見る限り 私はあなたのそばにいたい たとえそれが、私の心を手放すことを意味するとしても あなたは私を今まで以上に高みへと連れて行ってくれる 私がそう言うとき、笑わないでね、だって私たちはただマリファナを吸ったばかりだから そして、私は、私はいつも、どう思っているのかを言うのが難しい でも、私は少し酔ってるから、本音を言っているのよ そして、私はゆっくりと事態を進めようとしたんだけど あなたが私のそばにいると、私のマリファナは爆発しそうだ そして、あなたのすること全てが私を興奮させるのよ だから、私の部屋に行って、"ナ-ナ"
Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it I hope you're ready, I'm into whatever Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it Don't you worry, we won't regret it
事態は本当にエキサイティングになるわ、感じてるの 準備はできてるわよね？ 私は何にでも乗り気よ 事態は本当にエキサイティングになるわ、感じてるの 心配しないで、後悔はしないわ
It's never felt right to be so wrong I should've called you sooner, you loved me for so long And it's been a while since I've been with someone else 'Cause I got too good at just doing it myself At your dad’s place, or at your mom’s And if they’re both home, we can go out on the lawn And I wanna walk around while wearing high heels After we drank all night, and we done a bunch of pills And then...
こんなに間違っているのに、こんなに正しいと感じたことはなかった もっと早く電話すればよかったわ、あなたは長い間私を愛してくれたのに そして、他の人と一緒になるのは久しぶりよ だって、私は一人でやるのが上手くなりすぎたから あなたのお父さんの家でも、あなたのお母さんの家でも もし二人が家にいたら、芝生でデートしてもいいわ そして、私はハイヒールを履いて歩き回りたいのよ 一晩中飲み明かして、たくさんの薬を飲んだ後ね それから...
Na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na
ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it But don't you worry, you won't hurt it Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it Don't you worry, you won't regret it, and...
事態は本当にエキサイティングになるわ、感じてるの でも心配しないで、傷つけることはないわ 事態は本当にエキサイティングになるわ、感じてるの 心配しないで、後悔はしないわ、そして...
Na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na
ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
