I do my makeup in somebody else's car We order different drinks at the same bars I know about what you did and I wanna scream the truth She thinks you love the beach, you're such a damn liar (Liar, liar, liar, liar, liar, liar, liar, liar)
別の人と車の中で化粧をしてる 同じバーで違うものを注文してるわ あなたがしたことを知ってるし、真実を叫びたいのよ 彼女はあなたがビーチが好きだって思ってるけど、あなたは嘘つきよね (嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき)
Well, those great whites, they have big teeth Hope they bite you Thought you said that you would always be in love But you're not in love no more Did it frighten you How we kissed when we danced on the light up floor? On the light up floor
あのサメたちは、鋭い歯を持っているのよ あなたを噛み砕いてくれるといいのに あなたはいつも愛してくれるって言ってたくせに もう愛してないじゃない 私たちが光る床で踊ってキスした時 怖がったんじゃないかしら 光る床で
But I hear sounds in my mind Brand new sounds in my mind But honey, I'll be seein' you 'ever I go But honey, I'll be seein' you down every road I'm waiting for it, that green light, I want it
でも私の頭の中には音が聞こえるの 全く新しい音が聞こえるの でもハニー、どこに行ってもあなたに会っちゃうのよ どこを歩いてもあなたに会っちゃうのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ
'Cause honey, I'll come get my things, but I can't let go I'm waiting for it, that green light, I want it Oh, I wish I could get my things and just let go I'm waiting for it, that green light, I want it
だってハニー、私は荷物をまとめてくるけど、あなたを手放せないのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ ああ、荷物をまとめて、あなたを手放せたらいいのに 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ
Sometimes I wake up in a different bedroom I whisper things, the city sings 'em back to you
時々、違う寝室で目を覚ますの ささやく言葉は、街があなたに返してくれるわ
Well, those rumours, they have big teeth Hope they bite you Thought you said that you would always be in love But you're not in love no more Did it frighten you How we kissed when we danced on the light up floor? On the light up floor
あの噂は、鋭い歯を持っているのよ あなたを噛み砕いてくれるといいのに あなたはいつも愛してくれるって言ってたくせに もう愛してないじゃない 私たちが光る床で踊ってキスした時 怖がったんじゃないかしら 光る床で
But I hear sounds in my mind Brand new sounds in my mind But honey, I'll be seein' you 'ever I go But honey, I'll be seein' you down every road I'm waiting for it, that green light, I want it
でも私の頭の中には音が聞こえるの 全く新しい音が聞こえるの でもハニー、どこに行ってもあなたに会っちゃうのよ どこを歩いてもあなたに会っちゃうのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ
'Cause honey, I'll come get my things, but I can't let go I'm waiting for it, that green light, I want it Oh, honey, I'll come get my things, but I can't let go I'm waiting for it, that green light, I want it Yes, honey, I'll come get my things, but I can't let go I'm waiting for it, that green light, I want it Oh, I wish I could get my things and just let go I'm waiting for it, that green light, I want it
だってハニー、私は荷物をまとめてくるけど、あなたを手放せないのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ ああ、ハニー、私は荷物をまとめてくるけど、あなたを手放せないのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ そうよ、ハニー、私は荷物をまとめてくるけど、あなたを手放せないのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ ああ、荷物をまとめて、あなたを手放せたらいいのに 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ
I'm waiting for it, that green light, I want it I'm waiting for it, that green light, I want it I'm waiting for it, that green light, I want it I'm waiting for it, that green light, I want it I'm waiting for it, that green light, I want it I'm waiting for it, that green light, I want it
私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ 私はそれを待っているの、そのグリーンライトを、欲しいのよ
