Well, it's a sad picture, the final blow hits ya Somebody else gets what you wanted again and You know it’s all the same, another time and place Repeatin' history and you're gettin’ sick of it
まあ、悲しい絵だわ、最後の打撃があなたを襲うの また誰かが、あなたが欲しがっていたものを手に入れて あなたはそれがすべて同じだと知っている、別の時間と場所 歴史を繰り返して、あなたはそれにうんざりしている
But I believe in whatever you do And I'll do anything to see it through
でも私は、あなたが何をするにしても信じているわ そして、それを成し遂げるために、私は何でもするわ
Because these things will change, can you feel it now? These walls that they put up to hold us back will fall down This revolution, the time will come for us to finally win And we'll sing hallelujah, we'll sing hallelujah Oh, oh
だって、これらの事は変わるのよ、もう感じるでしょう？ 私たちを押しとどめるために立てられたこの壁は崩れ落ちるわ この革命、私たちがついに勝利するために、その時が来るのよ そして、私たちはハレルヤを歌うでしょう、ハレルヤを歌うでしょう ああ
So we've been outnumbered, raidеd and, now, cornered It's hard to fight when thе fight ain't fair We're getting stronger now, find things they never found They might be bigger but we’re faster and never scared
だから私たちは数で劣り、襲撃され、今は追い詰められているのよ 戦いが公正でない時は、戦うのは難しいわ 私たちは今、強くなっているわ、彼らが決して見つけられなかったものを見つけて 彼らは私たちより大きいかもしれないけど、私たちはもっと速くて、決して恐れないわ
You can walk away, say, "We don’t need this" But there's somethin’ in your eyes, says, "We can beat this"
あなたは立ち去って、「私たちはこれを必要としていない」と言えるでしょう でもあなたの目には、何かがあるのよ、「私たちはこれを打ち負かせる」って言ってる
'Cause these things will change, can you feel it now? These walls that they put up to hold us back will fall down This revolution, the time will come for us to finally win And we'll sing hallelujah, we'll sing hallelujah Oh, oh-woah
だって、これらの事は変わるのよ、もう感じるでしょう？ 私たちを押しとどめるために立てられたこの壁は崩れ落ちるわ この革命、私たちがついに勝利するために、その時が来るのよ そして、私たちはハレルヤを歌うでしょう、ハレルヤを歌うでしょう ああ、ああ-ウォー
Tonight, we’ll stand and get off our knees Fight for what we've worked for all these years And the battle was long, it's the fight of our lives But we'll stand up champions tonight
今夜、私たちは立ち上がり、膝から這い上がって これらすべての年の間、私たちが働いてきたものを守るために戦うわ そして、戦いは長く、私たちの人生における戦いだったのよ でも私たちは今夜、チャンピオンとして立ち上がるわ
It was the night things changed, can you see it now? When the walls that they put up to hold us back fell down It's a revolution, throw your hands up 'cause we never gave in And we'll sing hallelujah, we sang hallelujah, oh
それは物事が変わった夜だったのよ、もう見えるでしょう？ 私たちを押しとどめるために立てられた壁が崩れ落ちた時 それは革命よ、手を上げて、だって私たちは決して屈しなかったわ そして私たちはハレルヤを歌うでしょう、私たちはハレルヤを歌ったのよ、ああ
Hallelujah
ハレルヤ
