I just want the best for you
あなたのために最善を尽くしたいだけ
Yeah another night out I get drunk, I get high Then you call and I lie And say I'm on my way now Yeah, I say I'm on my way now Show up when it's light out When you're dressing for work And I'm mumbling words I don't know what to say now No, I don't know what to say now
また別の夜、外に出る 酔っ払って、ハイになる すると君から電話が来て、嘘をつくんだ 今向かっているって そう、今向かっているって言うんだ 明るくなってから現れる 君が仕事に行く支度をしている時に そして僕は意味不明な言葉を呟いている 何を言えばいいのかわからない いや、何を言えばいいのかわからないんだ
You tell me I don't care, tell me I never try I said I'm sorry maybe a million times It's gonna hurt ya if I don't say goodbye You don't believe me, you don't believe me
君は僕が気にかけていないって言う、努力していないって言う 僕はもう何百万回も謝ったよ さよならを言わなければ、君を傷つけることになる 君は僕を信じない、信じないんだ
I just want the best for you I just want the best for you But I'm just not the best for you You don't want what I'm gonna put ya through I just want the best for you I just want the best for you But I'm just not the best for you You don't want what I'm gonna put ya through
あなたのために最善を尽くしたいだけ あなたのために最善を尽くしたいだけ でも僕はあなたにとって最善ではない あなたは僕があなたに与えるものを望んでいない あなたのために最善を尽くしたいだけ あなたのために最善を尽くしたいだけ でも僕はあなたにとって最善ではない あなたは僕があなたに与えるものを望んでいない
Oh oh no, baby Oh oh no, baby Oh oh, baby You don't want what I'm gonna put ya through
ああ、ダメだ、ベイビー ああ、ダメだ、ベイビー ああ、ベイビー あなたは僕があなたに与えるものを望んでいない
Parties with shots and powder But you'd rather sleep eight hours And I know you got your doubts 'Cause I can't turn this life around, baby Thought it was just a phase 'Til I woke up a thousand days later Realizing I'm the same as I was before I saw your face
ショットと粉末のあるパーティー でも君はむしろ8時間寝る方がいい そして君には疑いがあるってわかってる だって僕はこの生活を変えられないんだ、ベイビー ただの通過点だと思ってた 君の顔を見る前と変わらないままで、1000日後目を覚ましたまで
You tell me I don't care, tell me I never try I said I'm sorry maybe a million times It's gonna hurt ya if I don't say goodbye You don't believe me, you don't believe me
君は僕が気にかけていないって言う、努力していないって言う 僕はもう何百万回も謝ったよ さよならを言わなければ、君を傷つけることになる 君は僕を信じない、信じないんだ
I just want the best for you I just want the best for you But I'm just not the best for you You don't want what I'm gonna put ya through I just want the best for you I just want the best for you But I'm just not the best for you You don't want what I'm gonna put ya through
あなたのために最善を尽くしたいだけ あなたのために最善を尽くしたいだけ でも僕はあなたにとって最善ではない あなたは僕があなたに与えるものを望んでいない あなたのために最善を尽くしたいだけ あなたのために最善を尽くしたいだけ でも僕はあなたにとって最善ではない あなたは僕があなたに与えるものを望んでいない
Oh oh no, baby Oh oh no, baby Oh oh, baby You don't want what I'm gonna put ya through Oh oh no, baby Oh oh no, baby Oh oh, baby I just want the best for you
ああ、ダメだ、ベイビー ああ、ダメだ、ベイビー ああ、ベイビー あなたは僕があなたに与えるものを望んでいない ああ、ダメだ、ベイビー ああ、ダメだ、ベイビー ああ、ベイビー あなたのために最善を尽くしたいだけ
You tell me I don't care, tell me I never try I said I'm sorry maybe a million times It's gonna hurt ya if I don't say goodbye You don't believe me, you don't believe me
君は僕が気にかけていないって言う、努力していないって言う 僕はもう何百万回も謝ったよ さよならを言わなければ、君を傷つけることになる 君は僕を信じない、信じないんだ
I just want the best for you I just want the best for you But I'm just not the best for you (for you) You don't want what I'm gonna put ya through I just want the best for you (just want the best for you) I just want the best for you (just want the best for you) But I'm just not the best for you (I'm not the best for you) You don't want what I'm gonna put ya through
あなたのために最善を尽くしたいだけ あなたのために最善を尽くしたいだけ でも僕はあなたにとって最善ではない (あなたにとって) あなたは僕があなたに与えるものを望んでいない あなたのために最善を尽くしたいだけ (あなたのために最善を尽くしたいだけ) あなたのために最善を尽くしたいだけ (あなたのために最善を尽くしたいだけ) でも僕はあなたにとって最善ではない (僕はあなたにとって最善ではない) あなたは僕があなたに与えるものを望んでいない
Oh oh no, baby Oh oh no, baby Oh oh, baby You don't want what I'm gonna put ya through Oh oh no, baby (Yeah) Oh oh no, baby (Yeah) Oh oh, baby I just want the best for you I just want the best for you
ああ、ダメだ、ベイビー ああ、ダメだ、ベイビー ああ、ベイビー あなたは僕があなたに与えるものを望んでいない ああ、ダメだ、ベイビー (Yeah) ああ、ダメだ、ベイビー (Yeah) ああ、ベイビー あなたのために最善を尽くしたいだけ あなたのために最善を尽くしたいだけ
