P-P-P-I-T Productions Yeah (Remix, baby) Y-y-yeah (Remix, baby) Y-y-yeah (Remix, baby) Y-y-yeah, t-t-totally, dude (Yuh)
P-P-P-I-Tプロダクションズ Yeah (リミックス、ベイビー) Y-y-yeah (リミックス、ベイビー) Y-y-yeah (リミックス、ベイビー) Y-y-yeah、t-t-totally、dude (Yuh)
Ayy, this the remix (Remix), and I'm the prefix (Prefix) You know (Uh-huh), this rock 'n' roll street shit (Yeah) Hand me the mic (Ayy, Phat), Sheed got the bass Meany got the guitar Now I got mo' dough (Uh), I ain't heard no mo' (Uh-uh) With all the loot we get (Uh-huh), we could pull a no-show (Yeah) Got diamond wallet chain, diamond watch, neck, and ring I need a monument (Ayy, B) put diamonds in my name
Ayy、これはリミックス (リミックス) で、俺は接頭辞 (接頭辞) 知ってるでしょ (Uh-huh)、これはロックンロールのストリートなやつ (Yeah) マイクを渡してくれ (Ayy、Phat)、Sheedはベースを弾いてる Meanyはギター 今は俺はお金持ち (Uh)、もう何も聞かない (Uh-uh) 手に入れる戦利品全部で (Uh-huh)、ショーに出なくても済む (Yeah) ダイヤモンドのウォレットチェーン、ダイヤモンドの腕時計、ネックレス、指輪 俺には記念碑が必要なんだ (Ayy、B)、名前をダイヤモンドで飾って
(Yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rockstar, t-t-totally, dude
(Yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックスターみたいにパーティー、t-t-totally、dude
We are not the same, I am a Martian It's young Weezy F. Baby, no abortion I have foursomes and I don't have to force 'em They just do what I say, jack, like Wheel of Fortune I'm heartless and iced out, see I got an icebox where my heart used to be, huh Young Money, baby, you know who we are And I could play with that pussy, like I play that guitar, yeah
俺たちは同じじゃない、俺は火星人だ 若いWeezy F. Babyだ、中絶なんかない 俺は4人組で、無理強いする必要もない 彼らは俺が言う通りにする、ジャック、まるで運命の輪みたいに 俺は冷酷で、氷で覆われている、わかるだろ? 俺の心臓があった場所には、アイスボックスがある、huh ヤング・マネー、ベイビー、俺たちが誰だか知ってるだろ? そして、そのお尻で遊ぶことができる、まるでギターを弾くように、yeah
(Yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rockstar, t-t-totally, dude (Check it)
(Yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックスターみたいにパーティー、t-t-totally、dude (Check it)
I am a Shop Boy (Shop Boy), somethin' like a rockstar (Yessir) I make 'em party hard now they usin' guitars (Yeah) The bass rock drum make the crowd act a fool (Yeah) I got them gangstas, hood stars, pop stars screamin', "Totally, dude" Make clubs rock, rock (Rock), they know that I rock (Rock) I ride in fast cars (Vroom) and plus my chicks hot (Yes) Diamonds in my skull belt (Skull) they know that I'm the hardest (Yeah) Black shades around my face, lookin' rockstar-ish
俺はショップボーイ (Shop Boy)、ロックスターみたい (Yessir) 俺はみんなをハードにパーティーさせ、今ではギターを使ってる (Yeah) ベースとドラムが、みんなをバカみたいにさせる (Yeah) ギャングスタ、ゲットーのスター、ポップスターが「Totally、dude」って叫んでる クラブを揺らす、揺らす (Rock)、みんな俺が揺らすって知ってる (Rock) 俺は速い車で乗り回し (Vroom)、それに俺の女はホットだ (Yes) 頭蓋骨のベルトにダイヤモンド (Skull)、みんな俺が一番過酷だって知ってる (Yeah) 顔には黒のサングラス、ロックスターっぽく
(Yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rockstar, t-t-totally, dude
(Yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックスターみたいにパーティー、t-t-totally、dude
Yeah, we the Shop Boyz, nobody could've did it better (Come on) We on fire, the black Red Hot Chili Peppers My rock swag you could tell and see from a distance Keep a chick with a Mohawk that's way thicker than Delicious She stay head-hearted when I speak, she don't talk (Nah) It ain't the braids that got the "A" rockin' Mohawks (Come on) Chamillionaire, Wayne, Jim, yeah, we rock hard (Yeah) This is the remix so party like a rockstar (Yeah, yeah, yeah)
Yeah、俺たちはショップボーイズ、誰にもこんな風にはできない (Come on) 俺たちは燃えてる、黒いレッド・ホット・チリ・ペッパーズ 俺のロックなスワッグは、遠くからでもわかる モホークにした女がいる、デリシャスよりずっと厚い 俺が話すと、彼女は常に気を配ってて、しゃべらない (Nah) モホークを「A」で揺らすのは、編み込みじゃない (Come on) チャミリ、ウェイン、ジム、yeah、俺たちはハードにロックだ (Yeah) これはリミックスだから、ロックスターみたいにパーティーだ (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rockstar, t-t-totally, dude (Yeah)
(Yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックスターみたいにパーティー、t-t-totally、dude (Yeah)
First they rockin' and then they lean, some be plottin' to get my bling But you know that metal rocket always pocketed in my jeans Heavy metal, jewelry yellow, I'm obscene plus I'm ghetto Have your queen in stilettos, pullin' strings like Geppetto All-all-all I know is Fetty, tell me what you mean Call me the Grinch, Shrek, yes, all I like is green I am Bruce Bling-steen, step in the club and I grab her If I want her I could have her, Mick Jagger with my swagger
まず、彼らは揺らして、そして寄りかかって、一部は俺の bling を奪おうと企んでる でも、知ってるだろう、あのメタルのロケットはいつもジーンズのポケットに入ってる ヘヴィメタル、ジュエリーは黄色、俺は卑猥でゲットーだ お前さんの女王をピンヒールで立たせて、ゲッペトみたいに糸を操る 俺が知ってるのは全部フェティッシュ、お前さんの言いたいことはわかる 俺をグリンチって呼べ、シュレックって呼べ、そう、俺が好きなのはグリーンだけ 俺はブルース・ブリン・スティーン、クラブに入って彼女を掴む 欲しいなら手に入れる、マイ・スワッグはミック・ジャガーだ
The Rock and Roll Hall of Fame need another couple names Shop Boyz, Lil Wayne and Chamillitary, mane Yeah, come do the show and forget the call (Call) Tear up the club just to piss you off (Off) Get on my bus and go hit the mall And buy your earring the size of a crystal ball
ロックンロール殿堂にもう少し名前を加える必要がある ショップボーイズ、リル・ウェインとチャミリタリー、メーン Yeah、ショーに出かけて、電話は忘れて (Call) クラブをめちゃくちゃにして、お前らを怒らせる (Off) 俺のバスに乗ってモールに行こう そして、クリスタルボールほどの大きさのイヤリングを買ってあげよう
(Yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Remix, baby) (Y-y-yeah) Party like a rockstar, t-t-totally, dude (Yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Y-y-yeah) Party like a rock, party like a rockstar (Y-y-yeah) Party like a rockstar, t-t-totally, dude
(Yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (リミックス、ベイビー) (Y-y-yeah) ロックスターみたいにパーティー、t-t-totally、dude (Yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (Y-y-yeah) ロックみたいにパーティー、ロックスターみたいにパーティー (Y-y-yeah) ロックスターみたいにパーティー、t-t-totally、dude
