Last fire will rise behind those eyes Black house will rock, blind boys don't lie Immortal fear, that voice so clear Through broken walls, that scream I hear
最後の炎がその瞳の奥で燃え上がる 黒い家は揺れ動く、盲目の少年たちは嘘をつかない 不滅の恐怖、その声は明瞭 壊れた壁を通して、聞こえるその叫び
Cry, little sister (Thou shall not fall) Come, come to your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love is with your brother (Thou shall not kill)
泣いて、小さな妹よ（あなたは倒れない） おいで、お兄様のところへおいで（あなたは死なない） 鎖を解き放って、妹よ（あなたは恐れない） 愛はあなたのお兄様のそばにある（あなたは殺さない）
Blue masquerade, strangers look on When will they learn this loneliness? Temptation heat beats like a drum Deep in your veins, I will not lie
青い仮面舞踏会、見知らぬ人たちが見ている いつになったら彼らはこの孤独に気づくのだろうか？ 誘惑の熱は太鼓のように鼓動する あなたの血管の奥深くで、私は嘘をつかない
Little sister (Thou shall not fall) Come, come to your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love is with your brother (Thou shall not kill)
小さな妹よ（あなたは倒れない） おいで、お兄様のところへおいで（あなたは死なない） 鎖を解き放って、妹よ（あなたは恐れない） 愛はあなたのお兄様のそばにある（あなたは殺さない）
My Shangri-La, I can't forget Why you were mine, I need you now Cry, little sister Come, come to your brother Unchain me, sister Love is with your brother
私のシャングリラ、忘れることはできない なぜあなたは私のものだったのか、今あなたが必要だ 泣いて、小さな妹よ おいで、お兄様のところへおいで 鎖を解き放って、妹よ 愛はあなたのお兄様のそばにある
Cry, little sister (Thou shall not fall) Love is with your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love, love is with your brother (Thou shall not kill)
泣いて、小さな妹よ（あなたは倒れない） 愛はあなたのお兄様のそばにある（あなたは死なない） 鎖を解き放って、妹よ（あなたは恐れない） 愛、愛はあなたのお兄様のそばにある（あなたは殺さない）
