Cold was the night and hard was the ground They found her in a small grove of trees Lonesome was the place where Georgia was found She's too young to be out on the street
夜は冷たく、地面は硬かった 小さな木立の中で彼女が見つかった 寂しい場所でジョージアが見つかった 彼女は路上にいるには若すぎる
Why wasn't God watching? Why wasn't God listening? Why wasn't God there for Georgia Lee?
なぜ神は見ていなかったのか？ なぜ神は聞いていなかったのか？ なぜ神はジョージア・リーのためにそこにいなかったのか？
Ida said she couldn't keep Georgia from dropping out of school I was doing the best that I could But she just kept runnin' away from this world These children are so hard to raise good
アイダは、ジョージアが学校を辞めるのを止められなかったと言った 私はできる限りのことをしていた でも彼女はただこの世界から逃げ続けた 子供たちは良い子に育てるのが本当に難しい
Why wasn't God watching? Why wasn't God listening? Why wasn't God there for Georgia Lee?
なぜ神は見ていなかったのか？ なぜ神は聞いていなかったのか？ なぜ神はジョージア・リーのためにそこにいなかったのか？
Close your eyes and count to ten I will go and hide but then be sure to find me I want you to find me, and we'll play all over We'll play all over We'll play all over again
目を閉じて10数えなさい 私は行って隠れるけど、それから必ず私を見つけてね 私を見つけて、あちこちで遊びましょう あちこちで遊びましょう またあちこちで遊びましょう
There's a toad in the witch grass, there's a crow in the corn Wild flowers on a cross by the road And somewhere a baby is crying for her mom As the hills turn from green back to gold
魔女草の中にヒキガエルがいて、トウモロコシの中にカラスがいる 道の脇に野の花が十字架になっている そしてどこかで赤ちゃんが母親を泣いている 丘が緑から金色に戻っていく
Why wasn't God watching? Why wasn't God listening? Why wasn't God there for Georgia Lee? Why wasn't God watching? Why wasn't God listening? Why wasn't God there for Georgia Lee?
なぜ神は見ていなかったのか？ なぜ神は聞いていなかったのか？ なぜ神はジョージア・リーのためにそこにいなかったのか？ なぜ神は見ていなかったのか？ なぜ神は聞いていなかったのか？ なぜ神はジョージア・リーのためにそこにいなかったのか？
