All the time, every time I need it What's the time? I said the time is right Here's to me, let's find another reason Down the hatch, and a bad attitude, salud!
いつも、必要な時 時間は？ 時はちょうどいい 私への乾杯、別の理由を見つけよう 一気飲みして、悪い態度で、乾杯！
Wastin' time, wastin' time down a bumfuck road And I don't know where the hell it'll go Heirlooms, huffin' fumes, and I'm pickin' up the pace And I'm gonna smash straight into a wall
時間を無駄にする、クソみたいな道を無駄に過ごす どこへ行くのかわからない 家宝、煙を吸い込む、そしてペースを上げる そして壁にまっすぐ突っ込むつもりだ
All the time, New Year's resolutions How soon that we forget Doin' time, and lovin' every minute Live it up on another let down, salud!
いつも、新年の決意 どれだけ早く忘れてしまうのか 時間を過ごし、一分一秒を愛している もう一つの落胆で盛り上がろう、乾杯！
Promises, promises, it was all set in stone Cross my heart, and I hope to die Sugar fix, dirty tricks, and a trick question Guess I shoulda read between the lines
約束、約束、すべて石に刻まれた 胸に手を当てて、死んでもいいと願う 砂糖の依存、汚い手、そしていたずらな質問 行間を読むべきだった
Havin' the time of my life Watchin' the clock tick Havin' the time of my life Watchin' the clock tick
人生最高の時間 時計の針が動くのを見ている 人生最高の時間 時計の針が動くのを見ている
All the time, where did all the time go? It's too late to say goodnight Time flies when you're havin' fun, yeah Time's up when you work like a dog, salud!
いつも、時間はどこへ行ったんだろう？ もうおやすみと言うには遅すぎる 楽しい時は時間は飛ぶ、そうだ 犬のように働くときは時間がなくなる、乾杯！
Yeah...
Yeah...
