Don’t Stop Movin’

Don't stop movin' to the funky, funky beat Don't stop movin' to the funky, funky beat (Yeah, c'mon) Don't stop movin' to the funky, funky beat (Oh) Don't stop movin' to the S Club beat

ファンキーなビートに合わせて踊り続けよう ファンキーなビートに合わせて踊り続けよう（さあ、来いよ） ファンキーなビートに合わせて踊り続けよう（おお） S Club のビートに合わせて踊り続けよう

DJ got the party started, there's no end in sight Everybody's movin' to the rhythm that's inside It's a crazy world, but tonight's the right situation Don't get left behind I can feel the music movin' through me everywhere Ain't no destination, baby, we don't even care There's a place to be if you need the right education Let it take you there

DJ がパーティーを始め、終わりが見えない 誰もが内なるリズムに合わせて踊っている 狂った世界だが、今夜は絶好の機会だ 取り残されるな 音楽が体中を駆け巡るのを感じる 行き先は関係ない、ベイビー、気にしない 正しい教育が必要なら、行くべき場所がある そこへ連れて行ってもらおう

And just go with the magic, baby I can see it there in your eyes (I can see it there in your eyes) Let it flow, stop the waiting Right here on the dance floor is where you gotta let it go

魔法に身を任せよう、ベイビー 君の目にそれが見える（君の目にそれが見える） 流れに身を任せ、待つのはやめよう ここダンスフロアで解き放つんだ

Don't stop movin', can you feel the music? DJ's got us going around, 'round Don't stop movin', find your own way to it Listen to the music Taking you to places that you've never been before, baby, now

動き続けるな、音楽を感じられるか？ DJ がグルグル回している 動き続けるな、自分のやり方を見つけろ 音楽を聴け 今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる、ベイビー、さあ

Don't stop movin' to the funky, funky beat (Oh) Don't stop movin' to the S Club beat (Yeah, yeah, yeah)

ファンキーなビートに合わせて踊り続けよう（おお） S Club のビートに合わせて踊り続けよう（イェー、イェー、イェー）

You can touch the moment, almost feel it in the air (Ooh-ooh) Don't know where we're goin', baby, we don't even care Ain't no mystery, just use your imagination Let it take you there

その瞬間を感じることができる、まるで空中に浮かんでいるかのようだ（ウー、ウー） どこへ行くのかわからない、ベイビー、気にしない 謎はない、想像力を使えばいい そこへ連れて行ってもらおう

And just go with the magic, baby I can see it there in your eyes (I can see it there in your eyes) Let it flow, stop the waiting Right here on the dance floor is where you gotta let it go

魔法に身を任せよう、ベイビー 君の目にそれが見える（君の目にそれが見える） 流れに身を任せ、待つのはやめよう ここダンスフロアで解き放つんだ

Don't stop movin', can you feel the music? (Woo!) DJ's got us going around, 'round (Don't stop movin') Don't stop movin', find your own way to it Listen to the music Taking you to places that you've never been before, baby, now

動き続けるな、音楽を感じられるか？（ウー！） DJ がグルグル回している（動き続けるな） 動き続けるな、自分のやり方を見つけろ 音楽を聴け 今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる、ベイビー、さあ

Don't stop movin' to the funky, funky beat (uh, uh) Don't stop movin' to the funky, funky beat (yeah, c'mon) Don't stop movin' to the funky, funky beat (don't stop movin') Don't stop movin' to the S Club beat

ファンキーなビートに合わせて踊り続けよう（ああ、ああ） ファンキーなビートに合わせて踊り続けよう（さあ、来いよ） ファンキーなビートに合わせて踊り続けよう（動き続けるな） S Club のビートに合わせて踊り続けよう

Forget about your fears tonight Listen to your heart, let's just touch the sky (Listen to your heart) No need to reason why Just listen to the sound, let it make you come alive

今夜は恐怖を忘れよう 心に耳を傾け、空に触れよう（心に耳を傾けよう） 理由はいらない 音に耳を傾け、心を躍らせよう

Don't stop movin', can you feel the music? DJ's got us going around, 'round (Don't stop movin') Don't stop movin', find your own way to it Listen to the music (Yeah, yeah, yeah) Don't stop movin', can you feel the music? DJ's got us going around, 'round (Don't stop movin') Don't stop movin', find your own way to it Listen to the music Taking you to places that you've never been before, baby, now

動き続けるな、音楽を感じられるか？ DJ がグルグル回している（動き続けるな） 動き続けるな、自分のやり方を見つけろ 音楽を聴け（イェー、イェー、イェー） 動き続けるな、音楽を感じられるか？ DJ がグルグル回している（動き続けるな） 動き続けるな、自分のやり方を見つけろ 音楽を聴け 今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる、ベイビー、さあ

Don't stop movin' to the funky, funky beat Don't stop movin' to the funky, funky beat Don't stop movin' to the funky, funky beat Don't stop movin' to the S Club beat

ファンキーなビートに合わせて踊り続けよう ファンキーなビートに合わせて踊り続けよう ファンキーなビートに合わせて踊り続けよう S Club のビートに合わせて踊り続けよう