Just that sweet little mystery that breaks my heart Just that sweet little mystery makes me cry O that sweet little mystery that's in your heart It's just that sweet little mystery that makes me try
胸を締め付ける甘い小さな謎 涙を誘う甘い小さな謎 君の心にある甘い小さな謎 挑戦させてくれる甘い小さな謎
My friends all tell me that I look so sad They don't need to ask me why They know the reason that I feel so bad Since the night you said goodbye It's not the letters that you just don't write It's not the arms of some new friend It's not the crying in the dead of the night That keeps me hanging on, waiting for the end
友達は皆、僕が悲しそうに見えると言う 理由を尋ねる必要もない 君がさよならを告げた夜から 僕がどれほど落ち込んでいるか知っている 君が手紙を書いてくれないことじゃない 新しい友達の腕の中でもない 真夜中に泣いていることでもない 終わりを待ちながら、しがみついているのは
Just that sweet little mystery that's in your heart Just that sweet little mystery makes me cry Oh that sweet little mystery that's in your heart It's just that sweet little mystery that makes me try
君の心にある甘い小さな謎 涙を誘う甘い小さな謎 君の心にある甘い小さな謎 挑戦させてくれる甘い小さな謎
I watch the street, I watch the radio I don't need to turn it on Another friend comes by and tries to say hello Another weekend's almost gone It's not the letters that you just don't write It's not the arms of some new friend It's not the crying in the depth of the night That keeps me hanging on, just waiting for the end
通りを見つめ、ラジオを見つめる 電源を入れる必要もない 別の友人が来て挨拶しようとする また週末がもうすぐ終わる 君が手紙を書いてくれないことじゃない 新しい友達の腕の中でもない 夜更けに泣いていることでもない 終わりを待ちながら、しがみついているのは
It's that sweet little mystery that's in your heart It's just that sweet little mystery that makes me cry Oh that sweet little mystery that's in your heart It's just that sweet little mystery that makes me try
君の心にある甘い小さな謎 涙を誘う甘い小さな謎 君の心にある甘い小さな謎 挑戦させてくれる甘い小さな謎
The time is flying fast, and I don't care To spend another night alone I want to see you, but I don't know where Till then I'm walking on my own It's not the letters that you just don't write It's not the arms of some new friend It's not the crying in the depth of the night That keeps me hanging on, just waiting for the end
時はあっという間に過ぎ、私は気にしない 一人で過ごす夜など 君に会いたいけど、どこにいるのかわからない その時まで私は一人で歩く 君が手紙を書いてくれないことじゃない 新しい友達の腕の中でもない 夜更けに泣いていることでもない 終わりを待ちながら、しがみついているのは
It's that sweet little mystery that's in your heart It's just that sweet little mystery that makes me cry Oh that sweet little mystery that's in your heart It's just that sweet little mystery that makes me try
君の心にある甘い小さな謎 涙を誘う甘い小さな謎 君の心にある甘い小さな謎 挑戦させてくれる甘い小さな謎
That sweet little mystery that's in your heart It's just that sweet little mystery that makes me cry Oh that sweet little mystery that's in your heart It's just that sweet little mystery that makes me try
君の心にある甘い小さな謎 涙を誘う甘い小さな謎 君の心にある甘い小さな謎 挑戦させてくれる甘い小さな謎
Sweet mystery, sweet mystery Sweet mystery, sweet mystery, sweet mystery Sweet mystery, sweet mystery, sweet mystery Sweet mystery, sweet mystery, sweet mystery
甘い謎、甘い謎 甘い謎、甘い謎、甘い謎 甘い謎、甘い謎、甘い謎 甘い謎、甘い謎、甘い謎
