Leaving the Table

I'm leaving the table I'm out of the game I don't know the people In your picture frame If I ever loved you or no, no It's a crying shame if I ever loved you If I knew your name

私は席を立ちます 私はゲームから抜け出します あなたの額縁の写真の中にいる人たち 私は知りません もし私があなたを愛したとしても、いいえ、いいえ もし私があなたを愛していたなら、それはとても残念です もし私があなたの名前を知っていたなら

You don't need a lawyer I'm not making a claim You don't need to surrender I'm not taking aim I don't need a lover, no, no, no The wretched beast is tame I don't need a lover So blow out the flame

あなたは弁護士はいりません 私は主張しません あなたは降伏する必要はありません 私は狙っていません 私は恋人は必要ありません、いいえ、いいえ、いいえ この哀れな獣は飼いならされています 私は恋人は必要ありません だから炎を消してください

There's nobody missing There is no reward Little by little We're cutting the cord We're spending the treasure, oh, no, no That love cannot afford I know you can feel it The sweetness restored

誰もいません 報酬はありません 少しずつ 私たちはコードを切っています 私たちは宝を費やしています、ああ、いいえ、いいえ 愛は提供できません 私はあなたが感じることができることを知っています 甘さが回復しました

I don't need a reason For what I became I've got these excuses They're tired and lame I don't need a pardon, no, no, no, no, no There's no one left to blame I'm leaving the table I'm out of the game

私は私がなった理由を必要としません 私はこれらの言い訳を持っています 彼らは疲れていて、お粗末です 私は赦しは必要ありません、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ 非難する人は誰もいません 私は席を立ちます 私はゲームから抜け出します

I'm leaving the table I'm out of the game

私は席を立ちます 私はゲームから抜け出します