Oh, Banana Co We really love you, and we need you And oh, Banana Co We'd really love to believe you
ああ バナナ・コー 私たちは本当にあなたを愛していて、必要としているのよ そしてああ バナナ・コー 私たちは本当にあなたを信じたいのよ
But everything's underground We gotta dig it up somehow Yeah, yeah
でも 全ては地下にあるのよ 私たちはなんとかしてそれを掘り起こさなくちゃ ええ、ええ
Oh, she said "No go" She said she'd like to, she's seen you And oh, Banana Co She knows if you die then we all do
ああ、彼女は「ダメよ」と言ったわ 彼女はあなたに会ったことがあるから、そうしたいのよ そしてああ バナナ・コー 彼女は、あなたが死んだら私たちみんなも死ぬことを知っているのよ
And everything's underground We've gotta dig it up somehow Yeah, yeah
そして 全ては地下にあるのよ 私たちはなんとかしてそれを掘り起こさなくちゃ ええ、ええ
Everything's burning down We gotta put it out somehow Yeah, yeah
全てが燃え尽きようとしているわ 私たちはなんとかしてそれを消さなくちゃ ええ、ええ
他の歌詞も検索してみよう
Radiohead の曲
-
この曲は、自分に自信がなく、特別な相手に憧れる気持ちを歌っています。相手に近づきたいのに、自分には価値がないと感じ、孤独を感じている様子が描写されています。
-
Radioheadによる「Lurgee」は、別れを経験した後の解放感と、新しい章への期待を歌ったロックナンバーです。力強い歌詞は、過去の苦しみから脱却し、前向きに進んでいく主人公の姿を描いています。
-
この曲は、社会の重圧や自分自身への失望感、死への願望といった暗い感情を歌っています。主人公は、息苦しい現実から逃れたいと願いつつ、同時に自分自身に何かを証明したいと葛藤しています。
-
Radiohead の "Life in a Glasshouse" の歌詞の日本語訳。ガラス張りの家に住むことの比喩を通して、プライバシーの欠如、監視社会、批判への恐れなどをテーマにした曲。