I've got a feeling, a feeling deep inside Oh yeah, oh yeah, that's right I've got a feeling, a feeling I can't hide Oh no, no, oh no! Oh no Yeah, yeah! I've got a feeling, yeah! Ooh!
深い心の奥底から、確かな予感がするんだ ああ、そう、まさにその通り 隠せない予感、もう隠しきれないんだ ああ、違うよ、違うよ！違うんだ、違うよ そう、そう！予感がするんだ、そう！ うわあ！
Oh please, believe me, I'd hate to miss the train Oh yeah, yeah, oh yeah! And if you leave me I won't be late again Oh no, oh no! Oh no (Yeah) Yeah, yeah! I've got a feeling, yeah! I've got a feeling
お願い、信じてほしい、列車に乗り遅れたくないんだ ああ、そう、そう、そう！ もし君が僕を置いて行ったら、二度と遅刻はしないよ ああ、違うよ、違うよ！違うんだ（そう） そう、そう！予感がするんだ、そう！ 予感がするんだ
All these years I've been wandering around Wondering how come nobody told me All that I was looking for was somebody who looked like you! Ooh!
長い間、さまよい歩いてきたんだ どうして誰も教えてくれなかったんだろうって考えてたんだ 僕がずっと探し求めていたのは、君に似た誰かだったんだ！ うわあ！
I've got a feeling, that keeps me on my toes Oh yeah, oh yeah (Oh yeah!) I've got a feeling, I think that everybody knows Oh yeah, oh yeah! Oh yeah Yeah, yeah! I've got a feeling, yeah! Yeah
確かな予感があるんだ、それが僕を奮い立たせてくれる ああ、そう、そう（そう、そう！) 予感がするんだ、みんな分かってると思う ああ、そう、そう！そう、そう そう、そう！予感がするんだ、そう！ そう
Everybody had a hard year Everybody had a good time Everybody had a wet dream Everybody saw the sunshine Oh yeah (Oh yeah), oh yeah, oh yeah (Yeah)
みんな辛い一年だった みんな楽しい時間だった みんな濡れた夢を見て みんな太陽を見た ああ、そう（そう、そう）、そう、そう、そう（そう）
Everybody had a good year Everybody let their hair down Everybody pulled their socks up (Yeah) Everybody put their foot down, oh yeah
みんな良い一年だった みんな髪を下ろした みんな靴下を引っ張った（そう） みんな足踏みをした、ああ、そう
Yeah, woo-hoo! I've got a feeling (Everybody had a good year) A feeling deep inside (Everybody had a hard time) Oh yeah (Everybody had a wet dream) Oh yeah (Everybody saw the sunshine) I've got a feeling (Everybody had a good year) A feeling I can't hide (Everybody let their hair down) Oh no (Everybody pulled their socks up) Oh no, no (Everybody put their foot down, oh yeah) Yeah, yeah!
そう、うわー！ 予感がするんだ（みんな良い一年だった） 深い心の奥底からの予感（みんな辛い時間だった） ああ、そう（みんな濡れた夢を見た） ああ、そう（みんな太陽を見た） 予感がするんだ（みんな良い一年だった） 隠せない予感（みんな髪を下ろした） ああ、違うよ（みんな靴下を引っ張った） ああ、違うよ、違うよ（みんな足踏みをした、ああ、そう） そう、そう！
I've got a feeling (Oh yeah) I've got a feeling (Oh yeah) I've got a feeling Yeah, yeah, yeah, yeah (Oh my soul, so hard)
予感がするんだ（そう、そう） 予感がするんだ（そう、そう） 予感がするんだ そう、そう、そう、そう （ああ、僕の魂、とても強いんだ）
