A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star
心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって
No clothes to fold up away Is a lucky day Get scrubbing, blast all the stains Blood and grease, I will wave bye-bye Shut it up, shut it up, voices in my head are Clawing at the back of my brain Gimme one to take, lemme pick the pace I sing in vain
たたむ服もない 今日は幸運な日だ こすり洗いをして、汚れをすべて落とす 血と油、さようならを告げる 黙れ、黙れ、頭の中の声は 脳の後部を引っ掻いている 一つちょうだい、ペースを決めて 虚しく歌っている
All I want is a better life Feel the light in my eyes Taking the hand at my side I’ll reach and make it mine That sly heart beating
欲しいのはもっと良い人生 目に光を感じよう 隣にいる人の手をとって 届いて、自分のものにする ずる賢い心臓がドキドキしている
So bury me in pleasure Rest in peace, we fall together The hell in wait just beneath the eyes We will find love in between the lines I love you, so whatever Hate me, take all that I treasure, my honey
だから私を喜びに埋めて 安らかに眠ろう、一緒に落ちよう 目の下に潜む地獄 行間から愛を見つける 愛してる、だからどうでもいい 憎んで、私の宝物全部持って行って、ハニー
A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star So far that I lose my bearings
心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 遠くに行って、方角を見失う
A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star
心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって
Yo, yo, yo, count up to three Hear a sizzling So hungry, always to be Just a drink never fills my needs Throwing up, throwing up, rain is never-ending God, oh, let me hide away Gimme one to take, lemme pick the pace I’m not gonna wait, someone fill the space
ヨー、ヨー、ヨー、3つまで数えて ジュージューと音がする すごくお腹が空いている、いつも 飲み物だけじゃ満たされない 吐き出す、吐き出す、雨は止まない 神様、お願いだから、隠させて 一つちょうだい、ペースを決めて 待てないよ、誰かその場所を埋めて
I’m dreaming of a better life In comfort, let me rest my eyes I’m tired of the rules we bide I will burn all the world and its lies I’ll reach and make it mine That sly heart beating
もっと良い人生を夢見ている 快適に、目を休ませよう 守っているルールに疲れた 世界とその嘘をすべて燃やす 届いて、自分のものにする ずる賢い心臓がドキドキしている
So bury me in pleasure Rest in peace, we fall together If our paradise only takes the good and the brave I’m starving anyway I love you, so whatevs Burn it red, take my treasure, my honey
だから私を喜びに埋めて 安らかに眠ろう、一緒に落ちよう もし私たちのパラダイスが善良で勇敢な人だけを受け入れるなら どうせ飢えている 愛してる、どうでもいい 真っ赤に燃やして、私の宝物持って行って、ハニー
A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star So far that I lose my bearings
心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 遠くに行って、方角を見失う
Happy, lucky What's going on, baby? I want to get your praise How boring what a waste Happy, lucky What's going on, baby? So sweet
ハッピー、ラッキー どうしたの、ベイビー? 褒めてほしい なんて退屈、時間の無駄 ハッピー、ラッキー どうしたの、ベイビー?なんて甘い
A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star So far it feels amazing
心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって すごく遠くまで行って、最高に感じる
A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star A heart, embark, a beautiful star
心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって 心よ、出発しよう、美しい星に向かって