Sana maulit muli Ang mga oras nating nakaraan Bakit nagkaganito? Naglaho na ba ang pag-ibig mo? Sana maulit muli Sana bigyan ng pansin ang himig ko Kahapon, bukas, ngayon Tanging wala nang ibang mahal
もう一度やり直せたら あの頃の私たちに戻れたら どうしてこうなってしまったの? あなたの愛は消えてしまったの? もう一度やり直せたら 私の歌に耳を傾けてほしい 昨日も、明日も、そして今も あなた以外愛する人はいない
Kung kaya kong iwanan ka 'Di na sana aasa pa Kung kaya kong umiwas na 'Di na sana lalapit pa Kung kaya ko sana
もしあなたを忘れられるなら もう期待したりしない もしあなたを避けられるなら もう近づいたりしない もし私ができるなら
Ibalik ang kahapon Sandaling 'di mapapantayan Huwag sana nating itapon Pagmamahal na wagas
あの頃に戻りたい あの比類なきひとときに 私たちの大切な愛を 捨てないで
Kung ako'y nagkamali minsan 'Di na ba mapagbibigyan? O, giliw, dinggin mo ang nais ko
もし私が間違っていたとしても 許してくれない? お願い、私の願いを聞いて
Kung kaya kong iwanan ka 'Di na sana aasa pa Kung kaya kong umiwas na 'Di na sana lalapit pa Kung kaya ko sana
もしあなたを忘れられるなら もう期待したりしない もしあなたを避けられるなら もう近づいたりしない もし私ができるなら
Ito ang tanging nais ko Ang ating kahapon, sana maulit muli
私の唯一の願いは あの頃に戻ること、もう一度
Kung ako'y nagkamali minsan 'Di na ba mapagbibigyan O, giliw, dinggin mo ang nais ko Ang nais ko
もし私が間違っていたとしても 許してくれない? お願い、私の願いを聞いて 私の願いを
Kung kaya kong iwanan ka 'Di na sana aasa pa Kung kaya kong umiwas na 'Di na sana lalapit pa Kung kaya kong iwanan ka 'Di na sana aasa pa Kung kaya kong umiwas na 'Di na sana lalapit pa
もしあなたを忘れられるなら もう期待したりしない もしあなたを避けられるなら もう近づいたりしない もしあなたを忘れられるなら もう期待したりしない もしあなたを避けられるなら もう近づいたりしない
Mahal pa rin kita O, giliw O, giliw
今でもあなたを愛してる 愛しい人 愛しい人
他の歌詞も検索してみよう
Regine Velasquez の曲
-
この曲は、愛する人への永遠の愛を歌ったフィリピンの人気曲です。歌詞は、相手への変わらぬ愛情を表現し、一度だけ愛し、永遠に大切にしたいという強い思いが伝わってきます。
-
この曲は、愛する人との出会いによって暗闇から抜け出し、輝きを取り戻した喜びを歌っています。愛する人の存在が光となり、人生に希望と明るさを与えてくれるという、普遍的な愛のメッセージが込められています。
-
この曲は、Regine Velasquez によって歌われたフィリピンの人気バラードです。 歌詞は、愛する人への切ない想いを歌っており、その人を愛したいという強い願いが表現されています。
-
レジーネ・ベラスケスの歌「Ikaw Ang Lahat Sa Akin」の日本語訳。歌詞の各セクションを日本語で提供しています。