Ikaw ang bigay ng Maykapal Tugon sa aking dasal Upang sa lahat ng panahon Bawat pagkakataon Ang ibigin ko'y ikaw
あなたは神からの贈り物 私の祈りの答え あらゆる時、あらゆる機会に 私が愛するのはあなた
Ikaw ang tanglaw sa aking mundo Kabiyak nitong puso ko Wala ni kahati mang saglit Na sa 'yo'y maipapalit Ngayo't kailanma'y ikaw
あなたは私の世界の光 この私の心の半分 一瞬たりとも あなたに代わるものはない 今までもこれからもあなた
Ang lahat ng aking galaw Ang sanhi ay ikaw Kung may bukas mang tinatanaw Dahil may isang ikaw Kulang ang magpakailan pa man
私のすべての行動の 理由はあなた 未来を見据えているなら それはあなたがいるから 永遠に足りない
Upang bawat sandali ay Upang muli't muli ay Ang mahalin ay ikaw
あらゆる瞬間が 何度も何度も 愛する人はあなた
他の歌詞も検索してみよう
Regine Velasquez の曲
-
「Sana Maulit Muli」は、過ぎ去った時間をもう一度体験したいという切ない願いを歌った曲です。歌詞は、過去の大切な瞬間への憧憬と、失われた愛を取り戻したいという悲痛な想いを表現しています。
-
レジーネ・ベラスケスの歌「Ikaw Ang Lahat Sa Akin」の日本語訳。歌詞の各セクションを日本語で提供しています。
-
この曲は、Regine Velasquez によって歌われたフィリピンの人気バラードです。 歌詞は、愛する人への切ない想いを歌っており、その人を愛したいという強い願いが表現されています。
-
この曲は、失われた愛を深く後悔する心情を歌っています。過去の選択を悔やみ、再び愛する人と共に過ごしたいという切ない願いが、繰り返し歌われています。