I'm here to take my medicine, take my medicine Treat you like a gentleman Give me that adrenaline, that adrenaline Think I'm gonna stick with you I'm here to take my medicine, take my medicine Rest it on your fingertips Up to your mouth, I'm feeling it out I'm feeling it out
薬を飲むためにここに来たんだ、薬を飲むために 君を紳士のように扱うよ そのアドレナリンをちょうだい、そのアドレナリンを 君と一緒にいることにしようと思う 薬を飲むためにここに来たんだ、薬を飲むために 指先に置いといて 口まで持って行こう、感じてるんだ 感じてるんだ
I had a few, got drunk on you and now I'm wasted And when I sleep, I'm gonna dream of how you tasted
少し飲んだ、君に酔っ払って今はぼろぼろだ 眠ったら、君の味がどうだったか夢を見るだろう
If you go out tonight, I'm going out 'cause I know you're persuasive You got that something, I got me an appetite and now I can taste it You get me dizzy, oh, you get me dizzy, oh (La-la, la-la-la) You got me dizzy, oh, you got me dizzy, oh
もし今夜出かけるなら、君が説得力があるから私も行くよ 君には何かがある、私には食欲があって、今はその味がわかる 君に目が回る、ああ、君に目が回る、ああ (ララ、ラララ) 君に目が回る、ああ、君に目が回る、ああ
Tingle running through my bones, fingers to my toes Tingle running through my bones The boys and the girls are here I mess around with him And I'm okay with it
骨の奥からチクチクする、指先からつま先まで 骨の奥からチクチクする 男も女もここにいる 彼と遊んでる それでいいんだ
I'm coming down, I figured out I kinda liked it And when I sleep, I'm gonna dream of how you tasted
落ち着いてきた、ちょっと好きだとわかったんだ 眠ったら、君の味がどうだったか夢を見るだろう
If you go out tonight, I'm going out 'cause I know you're persuasive You got that something, I got me an appetite and now I can taste it You get me dizzy, oh, you get me dizzy, oh (La-la, la-la-la) You got me dizzy, oh, you got me dizzy, oh
もし今夜出かけるなら、君が説得力があるから私も行くよ 君には何かがある、私には食欲があって、今はその味がわかる 君に目が回る、ああ、君に目が回る、ああ (ララ、ラララ) 君に目が回る、ああ、君に目が回る、ああ
I had a few, got drunk on you and now I'm wasted And when I sleep, I'm gonna dream of how you tasted
少し飲んだ、君に酔っ払って今はぼろぼろだ 眠ったら、君の味がどうだったか夢を見るだろう
If you go out tonight, I'm going out 'cause I know you're persuasive You got that something, I got me an appetite, now I can taste it You get me dizzy, oh, you get me dizzy, oh (La-la, la-la-la) You got me dizzy, oh, you got me dizzy, oh
もし今夜出かけるなら、君が説得力があるから私も行くよ 君には何かがある、私には食欲があって、今はその味がわかる 君に目が回る、ああ、君に目が回る、ああ (ララ、ラララ) 君に目が回る、ああ、君に目が回る、ああ
