We strolled through fields all wet with rain And back along the lane again There in the sunshine In the sweet summertime The way that young lovers do
雨で濡れた野原を散策し、 また小道を戻って来た。 太陽の光の中で 甘い夏の日に 若い恋人たちがするように
I kissed you on the lips once more And we said goodbye at your front door In the nighttime Yeah, that's the right time To feel the way that young lovers do
もう一度あなたの唇にキスをして 玄関先でさよならを言った 夜に そう、ちょうどいい時間だ 若い恋人たちがするように感じるのに
Then we sat on our own star And dreamed of the way that we were And the way that we wanted to be Then we sat on our own star And dreamed of the way that I was for you And you were for me
そして私たちは自分たちの星に座り 私たちがどうだったか、そしてどうなりたかったかを夢見た そして私たちは自分たちの星に座り 私があなたにとって、そしてあなたが私にとってどうだったかを夢見た
And then we danced the night away And turning to each other say "I love you I love you" The way that young lovers do
そして私たちは夜通し踊り明かし お互いにこう言った 「愛してる 愛してる」 若い恋人たちがするように
[Trombone Solo]
[トロンボーンソロ]
Then we sat on our own star And dreamed of the way that we were And the way that we we wanted to be Then we sat on our own star And dreamed of the way that I was for you And you were for me
そして私たちは自分たちの星に座り 私たちがどうだったか、そしてどうなりたかったかを夢見た そして私たちは自分たちの星に座り 私があなたにとって、そしてあなたが私にとってどうだったかを夢見た
And we learned to dance the night away And turning to each other say "I love you Baby, I love you" The way that young lovers do Lovers do Lovers do
そして私たちは夜通し踊り明かすことを学び お互いにこう言った 「愛してる ベイビー、愛してる」 若い恋人たちがするように 恋人たちがするように 恋人たちがするように
