Woman

Woman, woman, woman Woman, woman, woman

女よ、女よ、女よ 女よ、女よ、女よ

If I had a dime for every time Tell me I'm not what you need If I had a quarter, I would pull it together And I would take it to the bank and then leave Yes, I would take it to the bank and then leave

もし私が、あなたに私があなたの必要とするものではないと言われるたびに10セントもらえたら もし私が25セント持っていたら、それをまとめるでしょう そして、銀行に持って行って、それから出て行くでしょう ええ、銀行に持って行って、それから出て行くでしょう

If you know people who know me You might want them to speak To tell you 'bout the girl or the woman they know More than you think you know about me More than you think you know me See you walkin' in circles (Circles) See you talkin' in circles (Circles) See your thoughts runnin' in circles Could walk around all day long, followin' me Doctor said I was better than ever Man, you shoulda seen me Doctor said I was not my past He said I was finally free

もしあなたが私を知る人を知っているなら あなたは彼らに話してもらいたいと思うかもしれません あなたに、私がどんな女の子か、どんな女性かを あなたが思っている以上に、私について あなたが思っている以上に、私について あなたを円を描くように歩くのを見る（円を描くように） あなたを円を描くように話すのを見る（円を描くように） あなたの考えが円を描くように走るのをみる 一日中歩き回って、私を追いかけることができます 医者は私が今まで以上に良くなったと言いました あなたもそうでしょう 医者は私が過去ではないと言いました 彼は私がついに自由になったと言いました

Taking the charge (Taking the charge) I took the lead (I took the lead) I need you to believe

責任を引き受ける（責任を引き受ける） 私は主導権を握りました（私は主導権を握りました） あなたに信じてほしい

I'm a woman of my word, now haven't you heard? My word's the only thing I've ever needed I'm a woman of my word, now you have heard My word's the only thing I truly need Woman, woman, woman, woman Woman, woman, woman, woman Woman, woman, woman, woman Woman, woman, woman, woman

私は自分の言葉を守る女よ、もう聞いたでしょう？ 私の言葉は私が今まで必要としてきた唯一のもの 私は自分の言葉を守る女よ、もう聞いたでしょう？ 私の言葉は私が本当に必要とする唯一のもの 女よ、女よ、女よ、女よ 女よ、女よ、女よ、女よ 女よ、女よ、女よ、女よ 女よ、女よ、女よ、女よ

Your money's like a weapon, a tool to get me You think I'm like the other ones Well, my money's like a weapon, tool for me No, I'm not like those other ones A cage is like a weapon, a tool for me You think I'm like the other ones Well, my cage is a weapon, it's perfect for me It's the one suit they seem to not see

あなたの金は武器みたい、私を手に入れる道具みたい あなたは私が他の女たちみたいだと思っているのでしょう まあ、私の金は武器みたい、私にとっての道具よ いいえ、私は他の女たちみたいじゃないわ 檻は武器みたい、私にとっての道具みたい あなたは私が他の女たちみたいだと思っているのでしょう まあ、私の檻は武器よ、私にとって完璧なの それは彼らが気づかない唯一の服よ

I'm a woman of my word, now haven't you heard? My word's the only thing I've ever needed I'm a woman of my word, now you have heard My word's the only thing I truly need Woman, woman, woman, woman Woman, woman, woman, woman Woman, woman, woman, woman Woman, woman, woman, woman

私は自分の言葉を守る女よ、もう聞いたでしょう？ 私の言葉は私が今まで必要としてきた唯一のもの 私は自分の言葉を守る女よ、もう聞いたでしょう？ 私の言葉は私が本当に必要とする唯一のもの 女よ、女よ、女よ、女よ 女よ、女よ、女よ、女よ 女よ、女よ、女よ、女よ 女よ、女よ、女よ、女よ

I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman I'm a woman, woman, woman, woman I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman Woman, woman, woman

私は女よ、私は女よ、私は女よ、私は女よ 私は女よ、女よ、女よ、女よ 私は女よ、私は女よ、私は女よ、私は女よ 女よ、女よ、女よ