Is it an earthquake or simply a shock? Is it the good turtle soup or merely the mock? Is it a cocktail, this feeling of joy? Or is what I feel the real McCoy?
これは地震?それともただの衝撃? 美味しいタートルスープ?それともただのまがいもの? この喜びの感覚はカクテル? それとも、これは本物の恋?
Is it for all time or simply a lark? Is it Granada I see or only Asbury Park? Is it a fancy not worth thinking of? Or is it at long last love?
これは永遠の愛?それともただの遊び? グラナダが見える?それともただのアスバリーパーク? 考える価値のないただの空想? それとも、ついに愛が訪れたの?
Is it an earthquake or simply a shock? Is it the good turtle soup or is it merely the mock? Is it a cocktail, this feeling of joy? Or is what I feel the real McCoy?
これは地震?それともただの衝撃? 美味しいタートルスープ?それともただのまがいもの? この喜びの感覚はカクテル? それとも、これは本物の恋?
Is it for all time or simply a lark? Is it Granada I see or only Asbury Park? Is it a fancy not worth thinking of? Or is it at long long long last love?
これは永遠の愛?それともただの遊び? グラナダが見える?それともただのアスバリーパーク? 考える価値のないただの空想? それとも、ついに、ついに、ついに愛が訪れたの?