i’m so gone

この曲は、別れた元恋人が戻ってきたTate McRaeの心情を描いたものです。元恋人は彼女が成功していることを妬み、再び彼女に近づこうとしていますが、Tate McRaeは彼を完全に拒絶し、彼の行動に失望している様子が伺えます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Go ahead and get wasted Wreck your life, I won't say shit Don't be calling my name When I'm so gone, I hope that you hate it Never left your dad's basement Now you're mad that I made it Don't be calling my name When I'm so gone, I hope that you hate it

好きに酔っ払って 人生をめちゃくちゃにしても、私は何も言わないわ 私がもういない時に私の名前を呼ばないで もういない私を、あなたが憎むことを願っているの あなたはいつも父親の地下室から出られなかった 私が成功したことで、今あなたは怒っているの 私がもういない時に私の名前を呼ばないで もういない私を、あなたが憎むことを願っているの

Call me on the phone again today Say that you're lonely I've been moving on, I think it's just too late, uh You promised that the two of us were fate Isn't it funny how you said that after pushing me away? Uh

今日はまた電話をかけてきたわね 寂しいって言うのね 私はもう前に進んでいるのよ、もう遅いと思うわ 私たちは運命だって、あなたそう言ったじゃない 私を突き放した後に、そんなことを言うなんて面白いわよね

Used to say you needed something new Now you're back 'cause I'm good without you After always leaving me confused Just cut me off like you said you want to

あなたは新しいものが欲しいって言ってたわよね 今は私があなたなしで幸せだから、戻ってきたのね いつも私を混乱させた後 あなたはまるで言っていたように、私を切っちゃったわね

Go ahead and get wasted (Wasted) Wreck your life, I won't say shit (Say shit) Don't be calling my name When I'm so gone, I hope that you hate it (Hate it) Never left your dad's basement (Basement) Now you're mad that I made it (Made it) Don't be calling my name When I'm so gone, I hope that you hate it

好きに酔っ払って(酔っ払って) 人生をめちゃくちゃにしても、私は何も言わないわ(言わないわ) 私がもういない時に私の名前を呼ばないで もういない私を、あなたが憎むことを願っているの(憎むことを願っているの) あなたはいつも父親の地下室から出られなかった(地下室から) 私が成功したことで、今あなたは怒っているの(成功したことで) 私がもういない時に私の名前を呼ばないで もういない私を、あなたが憎むことを願っているの

Don't think you're gonna get a second try When you're out of options All your bitches find out all you do is lie, oh-oh Don't you try to tell me we're alright I don't want to talk at all I honestly don't even got the time, oh-oh

2度目のチャンスはないと思っておきなさい 選択肢がなくなった時に あなたの女たちは、あなたが嘘つきだって気付くのよ、ああ 私たちは大丈夫だって言わないで もう話したくないの 正直言って、時間がないのよ、ああ

Used to say you needed something new Now you're back 'cause I'm good without you After always leaving me confused Just cut me off like you said you want to

あなたは新しいものが欲しいって言ってたわよね 今は私があなたなしで幸せだから、戻ってきたのね いつも私を混乱させた後 あなたはまるで言っていたように、私を切っちゃったわね

Go ahead and get wasted (Wasted) Wreck your life, I won't say shit (Shit) Don't be calling my name When I'm so gone, I hope that you hate it (Hate it) Never left your dad's basement (Basement) Now you're mad that I made it (Made it) Don't be calling my name When I'm so gone, I hope that you hate it

好きに酔っ払って(酔っ払って) 人生をめちゃくちゃにしても、私は何も言わないわ(何も言わないわ) 私がもういない時に私の名前を呼ばないで もういない私を、あなたが憎むことを願っているの(憎むことを願っているの) あなたはいつも父親の地下室から出られなかった(地下室から) 私が成功したことで、今あなたは怒っているの(成功したことで) 私がもういない時に私の名前を呼ばないで もういない私を、あなたが憎むことを願っているの

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tate McRae の曲

#カナダ