I'm just a traveling man, you see Wherever this road goes is where I will be And I’ll catch me a ride on a boat to Spain Tell a woman that I love her, then forget her name And I wish I could stay for midday coffee But I just can't get this dreamin' off me If I could find me a place to rest my mind But Mama always said you’ll get there in good time
私はただの旅人 この道がどこへ続いていようと、そこが私の居場所 スペイン行きの船に乗って 女性に愛してると言って、名前を忘れてしまう 昼下がりのコーヒーのためにとどまりたいけれど この夢から逃れられない 心を休ませる場所を見つけたい でもママはいつも、いつか辿り着くと言っていた
There's some headlights burning down the highway And I think that I may just hitch me a ride 'Cause I'm a traveling man by trade, sir We're all runnin' from the things inside
ハイウェイを照らすヘッドライト ヒッチハイクしようかな だって私は旅人 私たちは皆、内なる何かから逃れている
Therе's a train headin' west to south Toledo And if thе dogs don’t sell me, asleep I’ll go Dreamin' as I’m steamin' past miles of ground Through the souls and hymnals that built these towns Won't stay too long and leave too soon The best time for goin' is when the goin’ scares you
トレド南部へ向かう西行きの列車がある 犬に売られなければ、眠りにつく 何マイルもの大地を蒸気を上げて進む夢 これらの街を築いた魂と賛美歌 長く留まらず、すぐに去る 行くべき時とは、行くことが怖い時
There's some headlights burning down the highway And I think that I may just hitch me a ride 'Cause I'm a traveling man by trade, sir We're all runnin' from the things inside
ハイウェイを照らすヘッドライト ヒッチハイクしようかな だって私は旅人 私たちは皆、内なる何かから逃れている
There's some headlights burnin' down the highway And I think that I may just hitch me a ride 'Cause I'm a traveling man by trade, sir We're all running from the things inside
ハイウェイを照らすヘッドライト ヒッチハイクしようかな だって私は旅人 私たちは皆、内なる何かから逃れている
