Break the news—you're walking out To be a good man for someone else Sorry I was never good like you Stood on my chest and kept me down Hated hearing my name on the lips of a crowd Did my best to exist just for you
別れを告げるわ。あなたは出て行くのよ 他の人のために良い男になるために ごめんなさい、私はあなたみたいに優しくはなかったわ 私の胸の上に立って、私を抑えつけてきた 人々の前で私の名前を聞くのが嫌だった あなたのために存在するために、精一杯努力したわ
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark Bet you rue the day you kissed a writer in the dark Now she's gonna play and sing and lock you in her heart Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
暗い中でライターにキスをしたことを後悔するでしょうね 暗い中でライターにキスをしたことを後悔するでしょうね 彼女は今、あなたを心の中に閉じ込めて、歌って演奏するでしょう 暗い中でライターにキスをしたことを後悔するでしょうね
I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops I'll love you 'til you call the cops on me But in our darkest hours, I stumbled on a secret power I'll find a way to be without you, babe
私は母の子供よ、息が止まるまであなたを愛するわ 警察に通報されるまであなたを愛するわ でも、私たちが一番苦しい時に、私は秘密の力に気づいたの あなたなしで生きていく方法を見つけ出すわ、あなた
I still feel you, now and then Slow like pseudo-ephedrine When you see me, will you say I've changed? I ride the subway, read the signs I let the seasons change my mind I love it here since I've stopped needing you
私は今でもあなたを感じるの、時々 ゆっくりと、まるで偽の風邪薬のように 私を見た時、変わったって言うかしら? 地下鉄に乗って、標識を読むわ 季節が私の心を変化させていくのを受け入れるわ もうあなたを必要としなくなってから、ここが好きになったわ
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark Bet you rue the day you kissed a writer in the dark Now she's gonna play and sing and lock you in her heart Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
暗い中でライターにキスをしたことを後悔するでしょうね 暗い中でライターにキスをしたことを後悔するでしょうね 彼女は今、あなたを心の中に閉じ込めて、歌って演奏するでしょう 暗い中でライターにキスをしたことを後悔するでしょうね
I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops I'll love you 'til you call the cops on me But in our darkest hours, I stumbled on a secret power I'll find a way to be without you, babe I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops I'll love you 'til you call the cops on me But in our darkest hours, I stumbled on a secret power I'll find a way to be without you, babe
私は母の子供よ、息が止まるまであなたを愛するわ 警察に通報されるまであなたを愛するわ でも、私たちが一番苦しい時に、私は秘密の力に気づいたの あなたなしで生きていく方法を見つけ出すわ、あなた 私は母の子供よ、息が止まるまであなたを愛するわ 警察に通報されるまであなたを愛するわ でも、私たちが一番苦しい時に、私は秘密の力に気づいたの あなたなしで生きていく方法を見つけ出すわ、あなた
