I always knew you were a bad boy I used to think that it was cool You took me down just like a Rob Roy But now I'm coming after you
私はいつもあなたが悪い男だと知っていたわ 以前はそれがクールだと思ってたけど あなたはロブ・ロイみたいに私を落とすのよ でも今はあなたを追いかけてる
Run, Devil, run, run, Devil, run, run Run, Devil, Devil, run, run
走れ、悪魔、走れ、走れ、悪魔、走れ、走れ 走れ、悪魔、悪魔、走れ、走れ
I never knew about your red horns I never saw your evil scars You used to be what I would live for But then you went and stabbed my heart
あなたの赤い角なんて知らなかった あなたの悪意のある傷跡なんて見たこともなかった あなたは以前は私が生きる理由だったわ でもあなたは私の心を刺したのよ
The promises that you promised are about as real as an air guitar So watch your back, 'cause I'm gonna steal your car
あなたが約束した約束は、エアギターと同じくらい現実味がないのよ だから気を付けて、だってあなたの車を盗むつもりだから
You better run, run, run, run, run 'Cause there's gonna be some hell to pay You better run, run, run, run, run And that's the only thing I'm gonna say, hey I wish I'd known right from the start That I was dancing with the dark You better run, run, run, run
あなたは走ったほうがいいわ、走れ、走れ、走れ、走れ だって地獄を見ることになるんだから あなたは走ったほうがいいわ、走れ、走れ、走れ、走れ そしてそれは私が言いたいことだけよ、ヘイ 最初から知っていたらよかったのに 闇と踊っていたなんて あなたは走ったほうがいいわ、走れ、走れ、走れ、走れ
Run, Devil, run, run, Devil, run, run Run, Devil, Devil, run, run
走れ、悪魔、走れ、走れ、悪魔、走れ、走れ 走れ、悪魔、悪魔、走れ、走れ
Now that you're living with the vampires You better get yourself a gun I'll make you sing just like a boy's choir I'll string you up to have some fun
今あなたはヴァンパイアと一緒に暮らしているのね 銃を手に入れた方がいいわ あなたを少年合唱団のように歌わせるわ あなたを吊るして楽しませるわ
Run, Devil, run, run, Devil, run, run Run, Devil, Devil, run, run
走れ、悪魔、走れ、走れ、悪魔、走れ、走れ 走れ、悪魔、悪魔、走れ、走れ
You better run, run, run, run, run 'Cause there's gonna be some hell to pay You better run, run, run, run, run And that's the only thing I'm gonna say, hey I wish I'd known right from the start That I was dancing with the dark You better run, run, run, run
あなたは走ったほうがいいわ、走れ、走れ、走れ、走れ だって地獄を見ることになるんだから あなたは走ったほうがいいわ、走れ、走れ、走れ、走れ そしてそれは私が言いたいことだけよ、ヘイ 最初から知っていたらよかったのに 闇と踊っていたなんて あなたは走ったほうがいいわ、走れ、走れ、走れ、走れ
Run, Devil, run, run, Devil, run, run Run, Devil, Devil, run, run
走れ、悪魔、走れ、走れ、悪魔、走れ、走れ 走れ、悪魔、悪魔、走れ、走れ
Run, Devil, run, run, Devil, run, run Run, Devil, Devil, run, run
走れ、悪魔、走れ、走れ、悪魔、走れ、走れ 走れ、悪魔、悪魔、走れ、走れ
I'm throwing the trash, clearing the junk I'm firing the cannon, you're gonna get sunk You better sail off to the seven seas There's not enough room for you and for me (Once again, if you would please) There's not enough room for you and for me
私はゴミを捨てて、ジャンクを片付けているわ 私は大砲を撃つ、あなたは沈められるのよ あなたは七つの海へ出航した方がいいわ あなたと私のためにスペースが足りないのよ （もう一度、お願いします） あなたと私のためにスペースが足りないのよ
You better run, run, run, run, run 'Cause there's gonna be some hell to pay You better run, run, run, run, run And that's the only thing I'm gonna say, hey I wish I'd known right from the start That I was dancing with the dark You better run, run, run, run
あなたは走ったほうがいいわ、走れ、走れ、走れ、走れ だって地獄を見ることになるんだから あなたは走ったほうがいいわ、走れ、走れ、走れ、走れ そしてそれは私が言いたいことだけよ、ヘイ 最初から知っていたらよかったのに 闇と踊っていたなんて あなたは走ったほうがいいわ、走れ、走れ、走れ、走れ
Run, Devil, run, run, Devil, run, run Run, Devil, Devil, run, run
走れ、悪魔、走れ、走れ、悪魔、走れ、走れ 走れ、悪魔、悪魔、走れ、走れ
Run, Devil, run, run, Devil, run, run Run, Devil, Devil, run, run
走れ、悪魔、走れ、走れ、悪魔、走れ、走れ 走れ、悪魔、悪魔、走れ、走れ
