You asked if I was feeling it, I'm psycho high Know you won't remember in the morning when I speak my mind Lights are on and they've gone home, but who am I? Oh, how fast the evening passes Cleaning up the champagne glasses We told you this was melodrama (Oh, how fast the evening passes Cleaning up the champagne glasses) Our only wish is melodrama (Oh, how fast the evening passes Cleaning up the champagne glasses)
あなたは私が興奮しているかどうか聞いてきた、私はサイコでハイなの あなたが朝には覚えていないことを知ってる、私が心の中を話すとき 明かりはついていてみんなは家に帰ったけど、私は一体誰なの？ ああ、夕方はこんなに早く過ぎる シャンパンのグラスを片付けて 私たちはあなたにこれがメロドラマだって言ったのよ (ああ、夕方はこんなに早く過ぎる シャンパンのグラスを片付けて) 私たちの唯一の願いはメロドラマよ (ああ、夕方はこんなに早く過ぎる シャンパンのグラスを片付けて)
And the terror and the horror When we wonder why we bother, whoa, whoa And the terror and the horror God, I wonder why we bother, whoa, whoa All the glamour and the trauma And the fuckin' melodrama, whoa, whoa All the gun fights and the lime lights And the holy sick divine nights, whoa (Holy sick divine nights, whoa) They'll talk about us, all the lovers How we kiss and kill each other, whoa They'll talk about us, and discover How we kissed and killed each other, whoa (And we'll tell them)
そして恐怖と恐怖 なぜ私たちが苦労するのか疑問に思うとき、うわあ、うわあ そして恐怖と恐怖 神様、なぜ私たちが苦労するのか疑問に思う、うわあ、うわあ すべての魅力とトラウマ そしてクソみたいなメロドラマ、うわあ、うわあ すべての銃撃戦とスポットライト そして神聖な病気の天国の夜、うわあ (神聖な病気の天国の夜、うわあ) 彼らは私たちについて話すだろう、すべての恋人たち 私たちがどのようにキスをして互いに殺し合うか、うわあ 彼らは私たちについて話すだろう、そして発見するだろう 私たちがどのようにキスをして互いに殺し合ったか、うわあ (そして私たちは彼らに言うだろう)
We told you this was melodrama You wanted something that we offer We told you this was melodrama You wanted something that we offer We told you this was melodrama You wanted something that we offer We told you this was melodrama You wanted something that we offer
私たちはあなたにこれがメロドラマだって言ったのよ あなたは私たちが提供するものを欲しがっていた 私たちはあなたにこれがメロドラマだって言ったのよ あなたは私たちが提供するものを欲しがっていた 私たちはあなたにこれがメロドラマだって言ったのよ あなたは私たちが提供するものを欲しがっていた 私たちはあなたにこれがメロドラマだって言ったのよ あなたは私たちが提供するものを欲しがっていた
We told you this was melodrama We told you this was melodrama We told you this was melodrama We told you this was melodrama We told you this was melodrama
私たちはあなたにこれがメロドラマだって言ったのよ 私たちはあなたにこれがメロドラマだって言ったのよ 私たちはあなたにこれがメロドラマだって言ったのよ 私たちはあなたにこれがメロドラマだって言ったのよ 私たちはあなたにこれがメロドラマだって言ったのよ
