We're never done with killing time Can I kill it with you Till the veins run red and blue? We come around here all the time Got a lot to not do Let me kill it with you
私たちは時間をつぶすことに飽きることがない あなたと一緒に時間を無駄に過ごせるかしら 静脈が赤と青に染まるまで？ 私たちはいつもここに来るわ やるべきことがたくさんあるのに あなたと一緒に時間を無駄にしてしまおう
You pick me up and take me home again Head out the window again We're hollow like the bottles that we drain You drape your wrists over the steering wheel Pulses can drive from here We might be hollow but we're brave
あなたは私を迎えにきて、家に連れて帰ってくれる 窓から顔をのぞかせる 私たちは、空っぽのボトルのように空虚 あなたはハンドルに手首を乗せる 鼓動がここから走り出す 私たちは空虚かもしれないけれど、勇敢なの
(And I like you) I love these roads where the houses don't change (And I like you) Where we can talk like there's something to say (And I like you) I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (And I like you) We move in the tree streets I'd like it if you stayed
(そして、私はあなたが好き) 私は、家が変わらないこの道が好き (そして、私はあなたが好き) 私たちは、話すことがたくさんあるように話すことができる (そして、私はあなたが好き) 高速道路のタールを舐めるのをやめたことが嬉しい (そして、私はあなたが好き) 私たちは木々の並ぶ通りを進む あなたにいてほしい
Now we're wearing long sleeves And the heating comes on (You buy me orange juice) We're getting good at this Dreams of clean teeth I can tell that you're tired But you keep the car on While you're waiting out front
私たちは今、長袖を着ている 暖房も入ったわ (あなたは私にオレンジジュースを買ってくれる) 私たちは上手になってきた 白い歯の夢 あなたは疲れているのがわかる でもあなたは車を走らせ続ける あなたが外で待っている間
You pick me up and take me home again Head out the window again We're hollow like the bottles that we drain You drape your wrists over the steering wheel Pulses can drive from here We might be hollow but we're brave
あなたは私を迎えにきて、家に連れて帰ってくれる 窓から顔をのぞかせる 私たちは、空っぽのボトルのように空虚 あなたはハンドルに手首を乗せる 鼓動がここから走り出す 私たちは空虚かもしれないけれど、勇敢なの
(And I like you) I love these roads where the houses don't change (And I like you) Where we can talk like there's something to say (And I like you) I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (And I like you) We move in the tree streets I'd like it if you stayed
(そして、私はあなたが好き) 私は、家が変わらないこの道が好き (そして、私はあなたが好き) 私たちは、話すことがたくさんあるように話すことができる (そして、私はあなたが好き) 高速道路のタールを舐めるのをやめたことが嬉しい (そして、私はあなたが好き) 私たちは木々の並ぶ通りを進む あなたにいてほしい
We're never done with killing time Can I kill it with you Till the veins run red and blue? We come around here all the time Got a lot to not do Let me kill it with you
私たちは時間をつぶすことに飽きることがない あなたと一緒に時間を無駄に過ごせるかしら 静脈が赤と青に染まるまで？ 私たちはいつもここに来るわ やるべきことがたくさんあるのに あなたと一緒に時間を無駄にしてしまおう
(And I like you) I love these roads where the houses don't change (And I like you) Where we can talk like there's something to say (And I like you) I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (And I like you) We move in the tree streets I'd like it if you stayed
(そして、私はあなたが好き) 私は、家が変わらないこの道が好き (そして、私はあなたが好き) 私たちは、話すことがたくさんあるように話すことができる (そして、私はあなたが好き) 高速道路のタールを舐めるのをやめたことが嬉しい (そして、私はあなたが好き) 私たちは木々の並ぶ通りを進む あなたにいてほしい
(And I like you) (And I like you) And I like you
(そして、私はあなたが好き) (そして、私はあなたが好き) そして、私はあなたが好き
