Let us be wrong and let's begin A mistake that turns into perfection I want to see you sliding in my underworld This time I plan to let you in I'll be a victim of my own invention Let us be wrong and let's begin Once and for all
間違っていたとしても、始めましょう 完璧へと変わる間違い 私の闇の世界へ滑り込んでくるあなたを見たい 今回はあなたを受け入れるつもり 自らの発明の犠牲になる 間違っていたとしても、始めましょう きっぱりと
What heaven weaves and braids No man shall undo And I've been custom-made for no one but you You know it's now or never
天が織り成し、編み込んだもの 誰も解くことはできない そして私はあなたのためだけに特別に作られた 今しかないってわかってるでしょ
I have a feeling inside (Despacio, despacio, comienzas a caer) And intuition's always been a woman's guide (Te siento, te siento, desde antes de nacer) We've been wanting each other since before we were born (Adentro, adentro te vas quedando) And I will want you even after I am gone (Así, estoy dispuesta a todo amor)
心の中に感じるものがある （ゆっくりと、ゆっくりと、あなたは堕ちていく） 直感はいつも女の道しるべ （感じる、感じる、生まれる前からあなたを感じている） 私たちは生まれる前からお互いを求め合っていた （奥深く、奥深く、あなたは留まっていく） 私はいなくなってもあなたを愛し続ける （さあ、私はすべての愛に身を捧げる）
This time I plan to let you in I'll be here in full subordination I'll be devoted to your will Once and for all
今回はあなたを受け入れるつもり 私は完全に服従してここにいる あなたの意志に身を捧げる きっぱりと
Love is only pain disguised as a kiss So make me feel it now Let's get on with this And the sooner the better
愛はキスに偽装された痛み だから今すぐ私に感じさせて 先に進みましょう 早ければ早いほど良い
I have a feeling inside (Despacio, despacio, comienzas a caer) And intuition's always been a woman's guide (Te siento, te siento, desde antes de nacer) We've been wanting each other since before we were born (Adentro, adentro te vas quedando) And I will want you even after I am gone (Así, estoy dispuesta a todo)
心の中に感じるものがある （ゆっくりと、ゆっくりと、あなたは堕ちていく） 直感はいつも女の道しるべ （感じる、感じる、生まれる前からあなたを感じている） 私たちは生まれる前からお互いを求め合っていた （奥深く、奥深く、あなたは留まっていく） 私はいなくなってもあなたを愛し続ける （さあ、私はすべてに身を捧げる）
I have a feeling inside (Despacio, despacio, comienzas a caer) And intuition's always been a woman's guide (Te siento, te siento, desde antes de nacer) We've been wanting each other since before we were born (Adentro, adentro te vas quedando) And I will love you even after I am gone After I am gone
心の中に感じるものがある （ゆっくりと、ゆっくりと、あなたは堕ちていく） 直感はいつも女の道しるべ （感じる、感じる、生まれる前からあなたを感じている） 私たちは生まれる前からお互いを求め合っていた （奥深く、奥深く、あなたは留まっていく） 私はいなくなってもあなたを愛し続ける いなくなっても
