Don't you worry Don't you worry 'bout a thing 'Cause everything's gonna be alright Everything's gonna be alright So don't you worry Don't you worry 'bout a thing 'Cause everything's gonna be alright Everything's gonna be alright
心配しないで 何も心配しないで すべてうまくいくから すべてうまくいくから だから心配しないで 何も心配しないで すべてうまくいくから すべてうまくいくから
It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe Ready for the night, lit like a light 'Bout to take a flight, get higher than a kite Floatin' on the sky, look mama, I can fly I feel so alive, I'ma live my best life Do just, do just what I like Get that, get that, get that press I was down now I (rise up) Head up and my (eyes up) I keep getting (wiser) Then I realize (that everything will be)
すべてうまくいく、いいね、親指立てて 夜に備えて、ライトのように輝いて 飛ぶ準備万端、凧より高く 空に浮かんで、ママ見て、飛べるよ すごく生き生きしてる、最高の自分の人生を生きるんだ 好きなことをする、好きなことをする その、その、その圧力を得よう 落ち込んでいたけど、今は(立ち上がる) 頭上げて(目を上げる) 賢くなっていってる(すべてが) それから気づいた(すべてがうまくいくと)
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay This is how we do it, baby, this is what we say Eso es lo que tú y yo vamo' a hacer
オオオオオオオオオオオオオ、オッケー これが私たちのやり方、ベイビー、これが私たちが言うこと それは私たちがするんだ
Don't you worry Don't you worry 'bout a thing 'Cause everything's gonna be alright Everything's gonna be alright So don't you worry Don't you worry 'bout a thing 'Cause everything's gonna be alright Everything's gonna be alright
心配しないで 何も心配しないで すべてうまくいくから すべてうまくいくから だから心配しないで 何も心配しないで すべてうまくいくから すべてうまくいくから
(It's gon' be, on' be okay) (Ey) Work hard, play hard, that's the only way (Ey) I'ma live my life like everyday's a holiday (Ey) Time to celebrate (Ey), time to elevate Hold up, wait Tres, cuatro, cinco, seis Take it to the top, top, top, like, "Ooh" We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves Take a a shot, shot, take a shot, take a few We gon' keep on doin' what we do ('Cause everyday will be)
(すべてうまくいく、すべてうまくいく) 一生懸命働き、一生懸命遊ぶ、それが唯一の方法 毎日が休日のように人生を生きるんだ 祝う時だ(いいね)、高め合う時だ ちょっと待って、待って 3、4、5、6 最高点まで持って行く、最高点、最高点、まるで、「うわー」 止まらない、止まらない、動き続けて、動き続けてる 一杯やる、一杯やる、一杯やる、いくつかやる ずっと、自分たちのやり方を続ける (だって毎日は)
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay This is how we do it, baby, this is what we say Eso es lo que tú y yo vamo' a hacer
オオオオオオオオオオオオオ、オッケー これが私たちのやり方、ベイビー、これが私たちが言うこと それは私たちがするんだ
Don't you worry Don't you worry 'bout a thing 'Cause everything's gonna be alright Everything's gonna be alright So don't you worry Don't you worry 'bout a thing 'Cause everything's gonna be alright Everything's gonna be alright
心配しないで 何も心配しないで すべてうまくいくから すべてうまくいくから だから心配しないで 何も心配しないで すべてうまくいくから すべてうまくいくから