I bet we're higher than the people on cloud nine This connection got me feeling like I've known you my whole life, wow Even our shadows know each other in the light So I do, I think of losing you And you're right by my side, huh
きっと私たちは、雲の上の人よりも幸せなのね この繋がりで、まるで ずっと前から知っていたみたいに感じるわ 影でさえ、光の中で出会っているんだもの だから、あなたを失うことを考えると あなたは私のそばにいるのよ
I'm not really thinking clear Too good to be true And that's what I feel Like what if you left me here And I fill the floor with my sequin tears Stuck getting in my brain Something I do that I can't explain We get lost creeping up
冷静に考えられないわ あまりにも完璧すぎて それが私の気持ち もしあなたが私をここに置いていったら 私は床にスパンコールの涙を流すわ 頭の中をぐるぐる回る 説明できないことをしてしまうのよ 私たちは、気づかないうちに迷い込んでしまうの
So baby don't you let go (Uh-uh) The thought of you with someone kills me I'll be dancing with my heart broke Such a sad disco, if it ain't me And baby if you ever (Uh-uh) Find another lover, you'll see I'll be dancing with my heart broke Such a sad disco, if it ain't me
だから、お願いだから、手を離さないで あなたが他の誰かといると思うと、心が張り裂けそう 心は砕け散りながら踊り続けるわ あなたじゃなければ、こんなにも悲しいディスコになるのよ もしあなたが、いつまでも 他の愛を見つけたら、わかるでしょう 心は砕け散りながら踊り続けるわ あなたじゃなければ、こんなにも悲しいディスコになるのよ
I got a little devil dancing in my mind Playing tricks with my imagination Ruining my night, well I try to shake it off by looking in your eyes All the voices in my head keep tryna Tell me it's goodbye, uh
私の心には、小さな悪魔が踊っているのよ 想像力をかき立てて 夜を台無しにするの あなたの瞳を見つめて、それを振り払おうとするけど 頭の中の声は、ずっと さよならを告げようとするのよ
I'm not really thinking clear Too good to be true and that's what I fear Like what if you left me here And I fill the floor with my sequin tears Stuck getting in my brain Something I do that I can't explain We get lost creeping up
冷静に考えられないわ あまりにも完璧すぎて、それが私の恐れ もしあなたが私をここに置いていったら 私は床にスパンコールの涙を流すわ 頭の中をぐるぐる回る 説明できないことをしてしまうのよ 私たちは、気づかないうちに迷い込んでしまうの
So baby don't you let go (Uh-uh) The thought of you with someone kills me I'll be dancing with my heart broke Such a sad disco, if it ain't me And baby if you ever (Uh-uh) Find another lover, you'll see I'll be dancing with my heart broke Such a sad disco, if it ain't me
だから、お願いだから、手を離さないで あなたが他の誰かといると思うと、心が張り裂けそう 心は砕け散りながら踊り続けるわ あなたじゃなければ、こんなにも悲しいディスコになるのよ もしあなたが、いつまでも 他の愛を見つけたら、わかるでしょう 心は砕け散りながら踊り続けるわ あなたじゃなければ、こんなにも悲しいディスコになるのよ
So baby don't you let go I'm not really thinking clear Too good to be true and that's what I feel Like what if you left me here Like what if you left me here And I feel the floor with my sequin tears
だから、お願いだから、手を離さないで 冷静に考えられないわ あまりにも完璧すぎて、それが私の気持ち もしあなたが私をここに置いていったら もしあなたが私をここに置いていったら 私は床にスパンコールの涙を流すわ
So baby don't you let go (Uh-uh) The thought of you with someone kills me I'll be dancing with my heart broke (Heart broke) Such a sad disco (Disco), if it ain't me And baby if you ever (Ever) (Uh-uh) Find another lover, you'll see (Find another) I'll be dancing with my heart broke (Heart broke) Such a sad disco (Disco), if it ain't me
だから、お願いだから、手を離さないで あなたが他の誰かといると思うと、心が張り裂けそう 心は砕け散りながら踊り続けるわ (心が砕け散る) こんなにも悲しいディスコ (ディスコ) 、あなたじゃなければ もしあなたが、いつまでも (いつまでも) (お願いだから) 他の愛を見つけたら、わかるでしょう (他の愛を見つける) 心は砕け散りながら踊り続けるわ (心が砕け散る) こんなにも悲しいディスコ (ディスコ) 、あなたじゃなければ
