Brighter Than a Thousand Suns

アイアン・メイデンの『Brighter Than a Thousand Suns』は、神の力を超えた人間が核兵器によって引き起こす破滅を描いた曲です。歌詞は、人類の傲慢さと核戦争の脅威を、宗教的なイメージと結びつけて表現しています。この曲は、現代社会における科学技術の力と、その力によって引き起こされる可能性のある悲劇的な結果について、深いメッセージを伝えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

We are not the sons of God We are not his chosen people now We have crossed the path he trod We will feel the pain of his beginning

私たちは神の子ではない 今は神に選ばれた民でもない 私たちは彼が歩んだ道を越えた 私たちは彼の始まりの苦しみを感じるだろう

Shadow fingers rise above Iron fingers stab the desert sky Oh, behold the power of man On its tower, ready for the fall

影の手が上に伸びる 鉄の手が砂漠の空を突き刺す ああ、人間の力の証を見よ その塔の上に、崩壊の準備が整っている

Knocking heads together well Raze a city, build a living Hell Join the race to suicide Listen for the tolling of the bell

頭を叩き合わせる 都市を破壊し、生きた地獄を築く 自殺へのレースに参加する 鐘の鳴り響きを聞け

Out of the universe A strange love is born Unholy union Trinity reformed

宇宙から 奇妙な愛が生まれる 不聖なる結合 三位一体が改革される

Yellow sun, its evil twin In the black, the wings deliver him We will split our souls within Atom seed to nuclear dust is riven

黄色い太陽、その悪の双子 黒の中で、翼が彼を運ぶ 私たちは魂を内部で裂く 原子種から核の塵に裂かれる

Out of the universe A strange love is born Unholy union Trinity reformed

宇宙から 奇妙な愛が生まれる 不聖なる結合 三位一体が改革される

Out of the darkness, brighter than a thousand suns Out of the darkness, brighter than a thousand suns Out of the darkness, brighter than a thousand suns Out of the darkness, brighter than a thousand suns Out of the darkness, brighter than a thousand suns Out of the darkness, brighter than a thousand suns

闇の中から、千の太陽よりも明るく 闇の中から、千の太陽よりも明るく 闇の中から、千の太陽よりも明るく 闇の中から、千の太陽よりも明るく 闇の中から、千の太陽よりも明るく 闇の中から、千の太陽よりも明るく

Bury your morals and bury your dead Bury your head in the sand E=mc squared, you can relate How we made God with our hands

道徳を埋め、死者を埋めろ 砂の中に頭を埋めろ E=mc2、関係があるだろう 私たちは自分たちの手で神を作った方法

All nations are rising Through acid veils of love and hate Chain letters of Satan Uncertainty lead us all to this All nations are rising Through acid veils of love and hate Cold fusion of fury

すべての国が台頭している 愛と憎しみの酸性ベールを通して サタンの連鎖状の手紙 不確実性は私たちをすべてここに導く すべての国が台頭している 愛と憎しみの酸性ベールを通して 冷酷な核融合

Divide and conquer while ye may Others preach and others fall and pray In the bunkers where we'll die We're the executioners, they lie

できる限り分割して征服する 他の人は説教し、他の人は倒れ、祈る 私たちが死ぬ地下壕で 私たちは死刑執行人であり、彼らは嘘をつく

Bombers launch with no recall Minute warning of the missile fall Take a look at your last sky Guessing you won't have the time to cry

爆撃機は発進し、召還されない ミサイル落下までの1分の警告 最後の空を見て 泣く時間はないだろう

Out of the universe A strange love is born Unholy union Trinity reformed

宇宙から 奇妙な愛が生まれる 不聖なる結合 三位一体が改革される

Out of the darkness Out of the darkness Out of the darkness Brighter than a thousand suns Out of the darkness, brighter than a thousand suns Out of the darkness, brighter than a thousand suns Out of the darkness, brighter than a thousand suns Out of the darkness, brighter than a thousand suns

闇の中から 闇の中から 闇の中から 千の太陽よりも明るく 闇の中から、千の太陽よりも明るく 闇の中から、千の太陽よりも明るく 闇の中から、千の太陽よりも明るく 闇の中から、千の太陽よりも明るく

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Iron Maiden の曲

#ロック

#イギリス

#ヘビーメタル

#メタル