Well, well, uh Well, well, uh
えーっと、えーっと、あー えーっと、えーっと、あー
If I could tear down these walls that keep you and I apart I know I could claim your heart and our perfect love will start But, girl, you just won't approve of the things that I do When all I do is for you, but still, you say it ain't cool
もし君と俺を隔てるこの壁を壊せたら 君の心を手に入れられるし、僕たちの完璧な愛は始まる でも、ガール、君は俺のする事に賛成しないんだ 俺がするのは全て君のためなのに、それでも君はクールじゃないって言う
If there's somebody else (He can't love you like me) And he, and he says he'll treat you well (He can't treat you like me) And he's buying diamonds and pearls (He can't do it like me) And he's taking you all across the world (He can't trick you like me)
他に誰かいるのなら（彼は君を俺みたいに愛せないよ） そして、彼は、彼は君を優しくしてくれるって言う（彼は君を俺みたいに優しくできないよ） そして、彼はダイヤモンドと真珠を買ってくれる（彼は俺みたいにできないよ） そして、彼は君を世界中へ連れて行ってくれる（彼は俺みたいに騙せないよ）
So why ain't you feelin' me? She's invincible I can't do anything She's invincible Even when I beg and plead She's invincible Girl won't give in to me She's in-, she's invincible
だから、どうして君に感じるの？ 彼女は最強 僕は何もできない 彼女は最強 僕が頼んでも懇願しても 彼女は最強 ガール、彼女は僕に屈しない 彼女は、彼女は最強
Well, well, see Well, well Come on now, oh
えーっと、えーっと、見て えーっと、えーっと さあ、お願い、オー
Now, many times I've told you of all the things I would do But I can't seem to get through no matter how I try to So tell me, how does it seem that you ain't checking for me? When I know that I could be more than you could ever dream
何度も言ってきたけど、俺が君にしてあげられること でも、どんな努力しても、君に届かないんだ だから教えて、どうして君は俺を気にしてないんだ？ 君が夢見る以上に、俺がなれるってわかってるのに
And if there's somebody else (He can't love you like me) And he, he says he'll treat you well (He can't treat you like me) And he's buying diamonds and pearls (He can't do it like me) And he's taking you all across the world (He can't trick you like me)
他に誰かいるのなら（彼は君を俺みたいに愛せないよ） そして、彼は、彼は君を優しくしてくれるって言う（彼は君を俺みたいに優しくできないよ） そして、彼はダイヤモンドと真珠を買ってくれる（彼は俺みたいにできないよ） そして、彼は君を世界中へ連れて行ってくれる（彼は俺みたいに騙せないよ）
Why ain't you feelin' me? She's invincible (Come on now) I can't do anything She's invincible Even when I beg and plead She's invincible (Come on now) Girl won't give in to me She's in-, she's invincible
どうして君に感じるの？ 彼女は最強（お願い） 僕は何もできない 彼女は最強 僕が頼んでも懇願しても 彼女は最強（お願い） ガール、彼女は僕に屈しない 彼女は、彼女は最強
Now some way, I'll have to prove all that I said I would do Giving you everything, fulfilling your fantasy Then maybe you'll change your mind and finally give in this time Then I'll be showing you what other men are supposed (Fats, MJ, Darkchild) To do for you, my baby (Listen, come on)
今は、俺が言ったことを全て証明するしかないんだ 君に全てを与えて、君の幻想を満たして そうすれば、君は心変わりして、ついにこの時に屈してくれるだろう そして、俺は君に他の男たちがすべきことを示すだろう（ファッツ、MJ、ダークチャイルド） 君のために、僕のベイビー（聞いて、お願い）
Yo, mami, stop the frontin', I'm real with mine All the things that I promised, I'll fulfill in time Chains and the bracelet, got the realest shine So many trips, y'all have jetlag and still be fine (Come on now) You can trip, but this money ain't long enough (Uh-huh) He can spit, but his game ain't strong enough (Uh-huh) Now, the way you resisting, this ain't cool (Real) It's like nothing seems to work, she's invincible (Yeah, yeah)
ヨー、マミー、ふざけるのはやめろよ、俺は本気なんだ 約束したことは全て、時間通りに果たす 鎖とブレスレット、最高の輝き たくさんの旅行、みんなジェットラグで大変だろうけど、それでも大丈夫（お願い） 君は旅行できるけど、この金は十分じゃない（アハ） 彼はしゃべれるけど、彼のゲームは強くない（アハ） 君が抵抗する様子は、クールじゃない（本気） 何も効果がないみたい、彼女は最強（イエス、イエス）
Why ain't you feelin' me? She's invincible (Come on now) I can't do anything She's invincible (Come on now) Even when I beg and plead She's invincible (Come on now) That girl won't give in to me She's invincible (Oh) Can you feel me? She's invincible (Oh, yeah) She's invincible She's invincible (Yeah, now you tell me, baby) Are you feelin' me? She's invincible (Yeah) You see the girl won't give in to me She's invincible (Yeah, yeah, hey) She's invincible (Hey) Hee-hee She's invincible (Hey) She's invincible (Ooh) She's in-, she's invincible
どうして君に感じるの？ 彼女は最強（お願い） 僕は何もできない 彼女は最強（お願い） 僕が頼んでも懇願しても 彼女は最強（お願い） その女の子は僕に屈しない 彼女は最強（オー） 僕を感じれる？ 彼女は最強（オー、イエス） 彼女は最強 彼女は最強（イエス、さあ、教えて、ベイビー） 君に感じるの？ 彼女は最強（イエス） その女の子は僕に屈しないのを見るだろう 彼女は最強（イエス、イエス、ヘイ） 彼女は最強（ヘイ） ヒヒー 彼女は最強（ヘイ） 彼女は最強（ウー） 彼女は、彼女は最強
Why ain't you feelin' me? She's invincible (Come on now) I can't do anything She's invincible (Come on now) Even when I beg and plead She's invincible (Come on now) That girl won't give in to me She's in-, she's invincible (Yeah, yeah)
どうして君に感じるの？ 彼女は最強（お願い） 僕は何もできない 彼女は最強（お願い） 僕が頼んでも懇願しても 彼女は最強（お願い） その女の子は僕に屈しない 彼女は、彼女は最強（イエス、イエス）
