Rocket number nine take off to the planet, to the planet (Venus) Aphrodite lady, seashell bikini, garden panty (Venus) Let's blast off to a new dimension, in your bedroom (Venus) Aphrodite lady, seashell bikini, get with me (Venus)
ロケットナンバー9、惑星へ飛び立つわ、惑星へ (ヴィーナス) アフロディーテの女神、貝殻のビキニ、ガーデンのパンティ (ヴィーナス) 新しい次元へ爆破しよう、あなたの寝室で (ヴィーナス) アフロディーテの女神、貝殻のビキニ、私と一緒に行こう (ヴィーナス)
I can't help the way I'm feeling Goddess of love, please take me to your leader I can't help, I'll keep on dancing Goddess of love, goddess of love Take me to your planet (To the planet) Take me to your planet (To the planet) Take me to your leader (To the planet) Your leader, your leader (To the planet) Take me to your planet (To the planet) Take me to your planet (To the planet) Take me to your Venus (To the planet) Your Venus, Venus (To the planet)
私は自分の気持ちが抑えられないわ 愛の女神様、どうかあなたのリーダーに連れて行って 私は抑えられない、踊り続けるわ 愛の女神様、愛の女神様 私をあなたの惑星へ連れて行って (惑星へ) 私をあなたの惑星へ連れて行って (惑星へ) 私をあなたのリーダーに連れて行って (惑星へ) あなたのリーダー、あなたのリーダー (惑星へ) 私をあなたの惑星へ連れて行って (惑星へ) 私をあなたの惑星へ連れて行って (惑星へ) 私をあなたのヴィーナスへ連れて行って (惑星へ) あなたのヴィーナス、ヴィーナス (惑星へ)
When you touch me, I die just a little inside I wonder if this could be love, this could be love 'Cause you're out of this world, galaxy, space and time I wonder if this could be love (Venus)
あなたが私に触れると、私は少しだけ内側に死んでしまうの これが愛なのかな、これが愛なのかなって思うの だってあなたは別世界にいる、銀河、宇宙、そして時を超えて これが愛なのかなって思うの (ヴィーナス)
Have an oyster, baby, it's Aphrod-ishy Act sleazy (Venus) Worship to the land, a girl from the planet To the planet (To the planet)
牡蠣を食べなさい、赤ちゃん、アフロディーテっぽいでしょう ちょっと卑猥に (ヴィーナス) 土地を崇拝する、惑星から来た女の子 惑星へ (惑星へ)
I can't help the way I'm feeling Goddess of love, please take me to your leader I can't help, I'll keep on dancing Goddess of love, goddess of love Take me to your planet (To the planet) Take me to your planet (To the planet) Take me to your leader (To the planet) Your leader, your leader (To the planet) Take me to your planet (To the planet) Take me to your planet (To the planet) Take me to your Venus (To the planet) Your Venus, Venus (To the planet)
私は自分の気持ちが抑えられないわ 愛の女神様、どうかあなたのリーダーに連れて行って 私は抑えられない、踊り続けるわ 愛の女神様、愛の女神様 私をあなたの惑星へ連れて行って (惑星へ) 私をあなたの惑星へ連れて行って (惑星へ) 私をあなたのリーダーに連れて行って (惑星へ) あなたのリーダー、あなたのリーダー (惑星へ) 私をあなたの惑星へ連れて行って (惑星へ) 私をあなたの惑星へ連れて行って (惑星へ) 私をあなたのヴィーナスへ連れて行って (惑星へ) あなたのヴィーナス、ヴィーナス (惑星へ)
When you touch me, I die just a little inside I wonder if this could be love, this could be love 'Cause you're out of this world, galaxy, space and time I wonder if this could be love, this could be love
あなたが私に触れると、私は少しだけ内側に死んでしまうの これが愛なのかな、これが愛なのかなって思うの だってあなたは別世界にいる、銀河、宇宙、そして時を超えて これが愛なのかなって思うの、これが愛なのかなって思うの
Wonder if this could be love, this could be love Goddess of love Wonder if this could be love (Venus)
これが愛なのかなって思うの、これが愛なのかなって思うの 愛の女神様 これが愛なのかなって思うの (ヴィーナス)
Neptune, go Now serve, Pluto Saturn, Jupiter, Mercury, Venus (Ah) Uranus, don't you know my ass is famous? Mars, now serve for the gods Earth, serve for the stars
海王星、行くわ さあ、冥王星、奉仕して 土星、木星、水星、金星 (アー) 天王星、私の尻が有名だって知らないの？ 火星、さあ、神々のために奉仕して 地球、星の奉仕をして
When you touch me, I die just a little inside I wonder if this could be love, this could be love 'Cause you're out of this world, galaxy, space and time I wonder if this could be love, this could be love
あなたが私に触れると、私は少しだけ内側に死んでしまうの これが愛なのかな、これが愛なのかなって思うの だってあなたは別世界にいる、銀河、宇宙、そして時を超えて これが愛なのかなって思うの、これが愛なのかなって思うの
Wonder if this could be love, this could be love Goddess of love Wonder if this could be love
これが愛なのかなって思うの、これが愛なのかなって思うの 愛の女神様 これが愛なのかなって思うの
(Venus)
(ヴィーナス)
