Hmm
うーん
We could go pop all the champagne in California We could have omakase in Tokyo if you wanna Hypothetically, we (We) could do (Do) Anything that we like We could hit up all the slopes in matching snowsuits We could hang out at the Louvre all night if you want to We could spend every dime But I don't want (Want) anything ('Thing) But more time
カリフォルニアでシャンパンを全部開けてもいいし もしあなたが望むなら東京で美味しいものを食べに行ってもいい 仮の話だけど、私たちは 好きなことを何でもできるのよ 私たちは、お揃いの雪合戦着を着て、すべての斜面を滑り降りてもいいし もしあなたが望むなら、ルーブル美術館で一晩中過ごしてもいいのよ 私たちはすべてのお金を使い果たしてもいい でも、私は何もいらないの ただ、もっと時間があれば
No matter what we do There's never gonna be an ordinary thing No ordinary things with you It's funny, but it's true There's never gonna be an ordinary thing As long as I'm with you
私たちが何をしても ありふれたものになることはないわ あなたといると、ありふれたものは何もないの 面白いでしょう？ でも本当なの あなたといる限り、ありふれたものになることはないわ
You hit just like the first sip of wine after a long day You hit like my biggеst fan when I hear what the critiquеs say You hit just like a green light when I'm stuck runnin' real late I don't need no diamonds, just your time
あなたは、長い一日の後の最初のワインのように、私を心地よくさせるのよ 批評家の言葉を聞いたときの熱心なファンみたいに、私の心を打つわ あなたは、私が本当に遅刻して困っているときに現れる青信号のように、私を助けてくれるのよ ダイヤモンドはいらないの、あなたの時間さえあれば
No matter what we do There's never gonna be an ordinary thing No ordinary things with you It's funny, but it's true There's never gonna be an ordinary thing As long as I'm with you
私たちが何をしても ありふれたものになることはないわ あなたといると、ありふれたものは何もないの 面白いでしょう？ でも本当なの あなたといる限り、ありふれたものになることはないわ
Ordinary thing, ordinary things with you Ordinary thing, as long as I'm with you
ありふれたこと、あなたといると、ありふれたものは何もないの ありふれたこと、あなたといる限り
And when he'd come home, and I'd see him (Is it difficult?) When he first gets off that train It was like God Almighty arrived It was like seein' daylight I mean, I could've packed up and left a million times You know? It's not that we never fought You can overcome that You know? It-it's very easy And as I told her, never go to bed without kissin' goodnight That's the worst thing to do, don't ever, ever do that And if you can't, and if you don't feel comfortable doing it You're in the wrong place, get out
そして、彼が家に帰ってくるのを見るたびに（難しいですか？) 彼が電車から降りてくる時 まるで神様が到着したみたいだったわ まるで太陽の光を見たみたいだったわ つまり、私は何度も荷物をまとめて出ていけたのよ わかるでしょう？ 私たちは喧嘩しなかったわけじゃないのよ でも、乗り越えることができるのよ わかるでしょう？ それは、とても簡単なの そして、私は彼女に言いました、おやすみは必ずキスをしてから寝るようにって それは最悪よ、絶対にしてはいけないことよ そして、もしあなたがそれができない場合、もしあなたがそれを気持ち悪いと思うなら あなたは間違った場所にいるの、出て行って
