I worked my whole life for this I mean, I seen so many road blocks So many devils in my way But to be honest with you I see nobody I am the best Listennn!
俺は人生をかけてこのためにやってきたんだ 数え切れないほどの障害を乗り越えてきた 悪魔が俺の道を阻もうとした でも正直に言うと、誰も見てないんだ 俺は最強なんだ 聞いてくれ!
Born and raised in the county of Dade Born and raised Born-born and raised in the- Born and raised in the county of Dade (DJ Khaled) Born and raised Born-born and raised Born-born and raised in the county of Dade (Trick Daddy) Born and raised Born-born and raised (Rick Ross) Born-born and raised in the county of Dade (Pitbull) Born-born and raised in the- Born and raised in the- (The Runners!) Born and raised in the county of Dade (Listennn!)
デイド郡で生まれ育った 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ（DJ Khaled） 生まれ育った 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ（Trick Daddy） 生まれ育った 生まれ育った（Rick Ross） デイド郡で生まれ育ったんだ（Pitbull） デイド郡で生まれ育ったんだ（The Runners!） デイド郡で生まれ育ったんだ（聞いてくれ!）
A nigga D-I-E, I be forever thuggin’ baby The same nigga thats why the streets still love me baby Bitch I'm from Dade County See I’ma seven tre, Chevrolet, Impala, dunk rider I blow yo’ doors off You race yo’ car against my car, leave yo’ ass so far you'll doze off And when I take off its like I took off And when I ride by its like I fly by Its like slow motion, or only three deep Cuz everywhere I go they be like ya-yo! I fit the description, black tee and Dickies Big Glock wit me, a Dade County Nigga!
俺は常にワルなヤツだ 同じ俺だから、ストリートは俺を愛し続けてるんだ 俺はデイド郡出身だ ほら、俺は七人乗りシボレー・インパラのダンクライダーだ お前のドアを吹き飛ばすぜ 俺の車とレースするなら、お前の車は置いてけぼりになるだろう そして俺が走り出したら、それはもう走り出すんだ そして俺が通り過ぎたら、それはもう通り過ぎて行くんだ スローモーションみたいに、もしくは三人で どこに行ってもみんなこう言うんだ、やーよ! 俺は特徴的だ、黒のTシャツとディッキーズ 大きなグロックを携えて、デイド郡の黒人だ!
Born and raised Born-born and raised in the- Born and raised in the county of Dade Born-born and raised Born-born and raised Born-born and raised in the county of Dade Born and raised Born-born and raised Born-born and raised in the county of Dade Born-born and raised in the- Born and raised in the- Born and raised in the county of Dade
生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ デイド郡で生まれ育ったんだ デイド郡で生まれ育ったんだ
It's dat lil’ chico Pitbull I just like to welcome y'all to where I been Born, where I been raised, the county of Dade Ya know we got them boys that pass by in them ol’ school Chevys wit the top down Bass stay bumpin’, make the trunk rattle, rearview shake Then they look at you with that bold smile and let you know what it is, and what it ain't
こいつはあのピットブルだ みんなを俺が生まれた場所に招待しよう 俺が育った場所、デイド郡だ ほら、あの古いシボレーで、屋根を開けて走り抜けるやつがいるだろう ベースがガンガン鳴ってるんだ、トランクがガタガタ揺れる、リアビューミラーが振動する そして彼らは、自信に満ちた笑顔で、ありのままの自分を見せつけてくれるんだ
I been born and raised in the county of Dade, land of the haze, the cocaine capital We ain't just hitting you buddy, we Warren Sapp'n you We coming hard like them Cubans in the 80's, dawg Go ahead throw in the pot, I bet it’s raw Pero ten cuidado con un tumbe porque se lo llevan todo Llamar el babalao pregunta le por un depojo Pero final de todo tu no puede con los lobos Everything that I do do, everything that I say say Everywhere that I go I let 'em know "Hey, I'm from the county of Dade" Ol’ school Chevy heaven, ol’ school niggas preachin’ Young niggas willin’, getting rich off keys and violence Trick, he's the mayor, Luke, he's the king I'm Mr. 305 put that on a triple beam I bet it weigh out more than a boatload of keys Holla at them Haitians, let 'em know this lick's on me, welcome to Dade
俺はデイド郡で生まれ育った、麻薬の土地、コカインの首都だ 単に殴るだけじゃないぜ、ウォーレン・サップみたいにぶちのめすんだ 80年代のキューバ人みたいに、容赦なく行くぜ さあ、賭けに出ろ、絶対に勝てるぜ でも、気をつけろ、盗まれるぞ 神に祈り、救いを求めろ でも結局、お前は狼には勝てないんだ 俺がやることはすべて、俺が言うことはすべて どこに行っても、みんなに知らせるんだ、俺はデイド郡出身だってな 古いシボレーが天国、古いワルが説教してる 若いワルは、金を稼ぎ、暴力に明け暮れてるんだ トリックは市長、ルークは王様だ 俺は305のMr.、それは三倍の重さだ 金の塊より重いはずだ ハイチ人に伝えろ、こいつは俺のものだ、デイドへようこそ
Born and raised Born-born and raised in the- Born and raised in the county of Dade Born-born and raised Born-born and raised in the- Born-born and raised in the county of Dade Born and raised Born-born and raised Born-born and raised in the county of Dade Born-born and raised in the- Born and raised in the- Born and raised in the county of Dade
生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ デイド郡で生まれ育ったんだ デイド郡で生まれ育ったんだ
You see ‘em You see ‘em You see ‘em Ross You see ‘em You see ‘em Ay ay ay ay ay ay ay Trick, Pitbull, DJ Khaled, 305 M-I Yayo Born and raised Born and raised Born and raised in the county of Dade
見ろ 見ろ 見ろ ロス 見ろ 見ろ あーあーあーあーあーあーあー トリック、ピットブル、DJ Khaled、305 M-I Yayo 生まれ育った 生まれ育った デイド郡で生まれ育った
I got road dawgs doing that 20 to life (Woo) You try me and I'ma get 20 tonight (Ha) You think ya bitch bad, boy, I got 20 alike (yeah) Not the car but they know I be pushin that white (Ross) Dip the chevy in syrup (Syrup), digital dash (Dash) No bank accounts (Ahh), my money in bags (Woo) Go do the physics, ’cause when I whip it Man I love to whip it, that's just another digit (Uhh) This my city in my city you gotta tote fire Overtown will bust yo’ head ’cause it won't slide (Naw) Brown Sub will wet cha ass like a dunk ride Ya dead wrong for thinking them chicos won't ride Opa Locka revolver round that big 4-5 Them Lil Haitians will take ya ass for a boat ride In Carol City, niggas quick to board a plane wit it (Woo) Unpack the sack and kill a gang wit it (Ross)
俺には仲間がいて、20年の刑期を終えているんだ（ウー） 俺を挑発したら、今夜お前は20発食らうぞ（ハ） お前は自分の女が綺麗だと思っているだろう、だが俺には20人いるんだ（よし） 車じゃないが、お前らは俺が白い粉を積んでると知っているだろう（ロス） シロップでチェビーを漬け込む（シロップ）、デジタルダッシュ（ダッシュ） 銀行口座はない（ああ）、俺の金は袋に入っている（ウー） 物理学をやれ、なぜなら俺がそれを操るとき 俺は操るのが大好きなんだ、それはただのもう一つの数字だ（うー） これは俺の街だ、この街で生き延びるには火力を必要とする オーバータウンで頭を撃たれるぞ、逃げ出すな（ノー） ブラウン・サブがダンクライドのようにお前の尻を濡らすぜ あのチコスが乗ってこないと思うのは、お前が間違っているんだ オパ・ロッカの拳銃、巨大な4.5口径だ あのリトル・ハイチアンが、お前をボートに乗せて連れて行くぞ キャロルシティでは、やつらは飛行機に乗ってすぐに逃げるんだ（ウー） 荷物を解いて、ギャングを殺すんだ（ロス）
Born and raised Born-born and raised in the- Born and raised in the county of Dade Born-born and raised Born-born and raised Born-born and raised in the county of Dade Born and raised Born-born and raised Born-born and raised in the county of Dade Born-born and raised in the- Born and raised in the- Born and raised in the county of Dade
生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ 生まれ育った デイド郡で生まれ育ったんだ デイド郡で生まれ育ったんだ デイド郡で生まれ育ったんだ
Yea it's DJ Khaled Don Dada Big Dawg Pitbull, Terror Squadin Aka The Beat Novacaine!!!!!! R.I.P to my dawg Uncle Al!!! I rep my city Dade County
Yeah, これはDJ Khaled Don Dadaだ Big Dawg Pitbull、Terror Squadin Aka The Beat Novacaine!!!!!! R.I.P to my dawg Uncle Al!!! 俺は自分の街を代表する デイド郡
