I was trying to find my way home But all I heard was a drone Bouncing off a satellite Crushing the last lone American night
僕は家に帰る道を探していたんだ だけど聞こえるのはただドローンだけ 衛星から跳ね返って アメリカの最後の夜を押しつぶしていた
This is radio nowhere Is there anybody alive out there? This is radio nowhere Is there anybody alive out there?
ここはラジオ・ノウェア 生きている人はいるのか？ ここはラジオ・ノウェア 生きている人はいるのか？
I was spinning around a dead dial Just another lost number in a file Dancing down a dark hole Just searching for a world with some soul
僕は壊れたダイヤルを回していた ただのファイルの中の一つだけの番号 暗い穴を踊り下りて 魂を持った世界を探していた
This is radio nowhere Is there anybody alive out there? This is radio nowhere Is there anybody alive out there? Is there anybody alive out there?
ここはラジオ・ノウェア 生きている人はいるのか？ ここはラジオ・ノウェア 生きている人はいるのか？ 生きている人はいるのか？
I just want to hear some rhythm I just want to hear some rhythm I just want to hear some rhythm I just want to hear some
僕はただリズムを聞きたいんだ 僕はただリズムを聞きたいんだ 僕はただリズムを聞きたいんだ 僕はただリズムを聞きたいんだ
I want a thousand guitars I want pounding drums I want a million different voices speaking in tongues
僕は千本のギターが欲しい 叩きつけるドラムが欲しい 百万の異なる声が異言で話すのを聞きたい
This is radio nowhere Is there anybody alive out there? This is radio nowhere Is there anybody alive out there? Is there anybody alive out there?
ここはラジオ・ノウェア 生きている人はいるのか？ ここはラジオ・ノウェア 生きている人はいるのか？ 生きている人はいるのか？
I was driving through the misty rain Just a-searching for a mystery train Bopping through the wild blue Trying to make a connection with you
僕は霧雨の中を運転していた ただミステリートレインを探して 荒れた青空を飛び越えて 君との繋がりを作ろうとしていた
This is radio nowhere Is there anybody alive out there? This is radio nowhere Is there anybody alive out there? Is there anybody alive out there?
ここはラジオ・ノウェア 生きている人はいるのか？ ここはラジオ・ノウェア 生きている人はいるのか？ 生きている人はいるのか？
I just want to hear some rhythm I just want to hear some rhythm I just want to hear your rhythm I just want to hear your rhythm I just want to hear your rhythm I just want to hear your rhythm I just want to hear your rhythm I just want to hear your rhythm
僕はただリズムを聞きたいんだ 僕はただリズムを聞きたいんだ 僕はただ君のリズムを聞きたいんだ 僕はただ君のリズムを聞きたいんだ 僕はただ君のリズムを聞きたいんだ 僕はただ君のリズムを聞きたいんだ 僕はただ君のリズムを聞きたいんだ 僕はただ君のリズムを聞きたいんだ
