Don't wanna live as an untold story Rather go out in a blaze of glory I can't hear you, I don't fear you I live now 'cause the bad die last Dodgin' bullets with your broken past Well, I can't hear you, I don't fear you now
語られない物語として生きるのは嫌だ 栄光の炎の中で消える方がまし 君の声は聞こえない、恐れてもいない 悪人は最後に死ぬから、私は今を生きる 君の壊れた過去に撃たれながらも もう君の声は聞こえない、恐れてもいない
Wrapped in your regret What a waste of blood and sweat, oh-oh, oh
君の後悔に包まれて 血と汗の無駄遣い、ああ、ああ、ああ
I wanna taste love and pain I wanna feel pride and shame I don't wanna take my time I don't wanna waste one line I wanna live better days Never look back and say "It could have been me, it could have been me" Yeah!
愛と苦しみを味わいたい 誇りと恥を感じたい 時間をかけていられない 無駄な一行も書きたくない より良い日々を送りたい 振り返ってこう言いたくない "私だったらできたのに、私だったらできたのに" そう!
Don't wanna wake up on a Monday morning The thought of work is gettin' my skin crawling I can't fear you, I don't hear you now
月曜の朝に目を覚ましたくない 仕事のことで体がゾッとする もう君を恐れない、声も聞こえない
Wrapped in your regret What a waste of blood and sweat, oh-oh, oh
君の後悔に包まれて 血と汗の無駄遣い、ああ、ああ、ああ
I wanna taste love (I wanna taste love) I wanna feel pride and shame I don't wanna take my time (No, oh, oh) I don't wanna waste one line (Hey-hey, hey-hey) I wanna live better days (Better days) Never look back and say "It could have been me" (It could have been me), "it could have been me" (It could have been me) I wanna taste love (I wanna taste love and pain) I wanna feel pride and shame (I wanna feel pride and shame) I don't wanna waste my time (I don't wanna waste my time) I don't wanna waste one line (I don't wanna waste one night) I wanna live better days Never look back and say "It could have been me", oh, it could have been me" It could have been me!
愛を味わいたい (愛を味わいたい) 誇りと恥を感じたい 時間をかけていられない (ダメ、ああ、ああ) 無駄な一行も書きたくない (ヘイヘイ、ヘイヘイ) より良い日々を送りたい (より良い日々) 振り返ってこう言いたくない "私だったらできたのに" (私だったらできたのに)、"私だったらできたのに" (私だったらできたのに) 愛を味わいたい (愛と苦しみを味わいたい) 誇りと恥を感じたい (誇りと恥を感じたい) 時間を無駄にしたくない (時間を無駄にしたくない) 無駄な一行も書きたくない (無駄な夜も過ごしたくない) より良い日々を送りたい 振り返ってこう言いたくない "私だったらできたのに"、ああ、私だったらできたのに 私だったらできたのに!