This is the autobiography of Nicki Maraj
これは、ニッキー・ミナージュの自伝です。
May the Lord protect me as the world gets hectic My voice projected, my life reflected (The more I cry, the more I try) (Can you hear me? Yeah) C'mon
世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように 私の声は投影され、私の人生は反映されています (泣けば泣くほど、頑張ろうとする) (聞こえますか？ はい) さあ
Daddy was a crack fiend Two in the mornin', had us runnin' down the block like a track team When you burnt the house down and my mother was in it How could I forget it? The pain is infinite She's my Queen and I ain't even British She's the only reason that I went to school and I finished (Kyuh) She told me that I had talent Got on her knees, and prayed for me when I started bein' violent (Okay) She saw somethin' in me that 'til this day I don't know if I could be that (Kyuh) But I'ma die tryin' and when I'm done cryin' Grab the iron and black out like I'm retirin' (Kyuh) Nightmares of you killin' my mother The reason that I sleep with my head under the covers And they should've thrown a book at you 'Cause I hate you so much that it burn when I look at you
父はドラッグ中毒でした 真夜中2時、トラックチームのようにブロックを走り回っていた 家が燃えて、母が中にいたとき どうして忘れられるでしょうか？ 痛みは無限です 彼女は私の女王で、私はイギリス人ではありません 彼女は私が学校に通い、卒業できた唯一の理由です (キュー) 彼女は私に才能があると教えてくれました 私が暴力を振るい始めたとき、膝まずいて祈り、私を助けてくれました (オーケー) 彼女は私に何かを見ました、今日まで、それができるかどうか分かりません (キュー) でも私は死んでも頑張るつもりです。泣き終わったら、鉄を持ち出して、引退するように真っ黒になる (キュー) 母を殺したという悪夢 そのため私は頭を布団の下に入れて寝ています 彼らはあなたに本を投げつけるべきだった なぜなら私はあなたをとても憎んでいるので、あなたを見ると燃えるような感じがするからです
May the Lord protect me as the world gets hectic (I'll keep tryin') My voice projected, my life reflected (Keep, keepin' on) May the Lord protect me as the world gets hectic My voice projected, my life reflected (The more I cry, the more I try)
世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように (頑張ります) 私の声は投影され、私の人生は反映されています (頑張り続ける) 世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように 私の声は投影され、私の人生は反映されています (泣けば泣くほど、頑張ろうとする)
Damn, I wanna run to you Hold you and kiss you, and tell you how I miss you (I miss you, baby) Thought I would have a son for you But now it's official, it's over and I can't let you go (Ooh) But I gotta let you know All the shit I did made me feel like I'm dyin' real slow 'Cause no one understands me They don't know what to do when I'm hurt and when I'm angry (Kyuh) You was my friend, and my man, and my daddy You was there when that bitch tried to stab me Anything I ever needed, knew you had me 'Cause of you, all them chicks couldn't stand me So why I hurt you? That's the question It took this long for me to learn my lesson 'Cause now all I want is peace and get drama Finally understand the true meanin' of karma
くそっ、あなたのもとへ走りたい 抱きしめてキスをして、あなたに恋しいと伝えたい (恋しいよ、ベイビー) あなたのために息子を産むと思っていました でも今は正式に、終わりで、あなたを手放すことはできません (オー) でもあなたに知らせなければなりません 私がしたことすべてが、ゆっくりと死んでいくような気持ちにさせてくれました なぜなら誰も私を理解してくれないからです 私が傷ついて怒っているとき、どうすればいいのか分かりません (キュー) あなたは私の友達であり、男性であり、父親でした あの子が私を刺そうとしたとき、あなたはそこにいました 私が必要としたものは何でも、あなたは私を助けてくれました あなたのおかげで、あの女たちは私を嫌っていました どうして私はあなたを傷つけたのでしょう？ それが問題です 長い年月を経て、やっと教訓を学びました なぜなら今は平和を望むだけで、ドラマは要りません やっとカルマの真の意味を理解しました
May the Lord protect me as the world gets hectic (I'll keep tryin') My voice projected, my life reflected (Keep, keepin' on) May the Lord protect me as the world gets hectic My voice projected, my life reflected (The more I cry, the more I try)
世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように (頑張ります) 私の声は投影され、私の人生は反映されています (頑張り続ける) 世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように 私の声は投影され、私の人生は反映されています (泣けば泣くほど、頑張ろうとする)
Please baby, forgive me (Forgive me) Mommy was young, mommy was too busy tryna have fun Now, I don't pat myself on the back for sendin' you back 'Cause God knows I was better than that (Kyuh) To conceive you, then leave you The concept alone seems evil, I'm trapped in my conscience I adhered to the nonsense Listened to people who told me I wasn't ready for you But how the **** would they know what I was ready to do? And of course, it wasn't your fault (No) It's like I feel you the air I hear you sayin', "Mommy don't cry, can't you see I'm right here?" (Yes) I gotta let you know what you mean to me When I'm sleepin', I see you in my dreams with me Wish I could touch your little face, or just hold your little hand If it's part of God's plan maybe we can meet again
お願い、ベイビー、許してください (許してください) ママは若かった、ママは楽しもうとして忙しすぎた 今、あなたを返したことで自分を褒めません なぜなら神様は私がそれよりましだったことをご存知だからです (キュー) あなたを身ごもり、そしてあなたを置いていく その概念だけでも邪悪に思えます、私は自分の良心に捕らわれています 私はナンセンスに従いました 私は準備ができていないと言われた人の言うことを聞きました でも、私が何をする準備ができていたのか、どうやって分かるのでしょうか? もちろん、あなたのせいではありません (いいえ) あなたを空気のように感じます 私はあなたに言われているのが聞こえます、"ママは泣かないで、私がここにいるのが見えませんか？" (はい) あなたが私にとってどれほど意味があるか、あなたに知らせなければなりません 眠っているとき、夢の中であなたは私と一緒にいます あなたの小さな顔を触ったり、小さな手を握ったりしたいです もしそれが神の計画の一部であれば、きっとまた会えるでしょう
The more I cry, the more I try, gotta keep on My voice projected, my life reflected (The more I cry, the more I try, gotta keep on, gotta keep on) The more I cry (The more I cry), the more I try (The more I try), gotta keep on (Keep on) My voice projected, my life reflected The more I cry (The more I cry), the more I try (The more I try), gotta keep on May the Lord protect me as the world gets hectic (More, more, more, more, more, gotta keep, mo–, more) The more I cry (The more I cry), the more I try (The more I try), gotta keep on May the Lord protect me as the world gets hectic The more I cry (The more I cry), the more I try (The more I try), gotta keep on
泣けば泣くほど、頑張ろうとします。頑張り続けなければなりません 私の声は投影され、私の人生は反映されています (泣けば泣くほど、頑張ろうとします。頑張り続けなければなりません、頑張り続けなければなりません) 泣けば泣くほど (泣けば泣くほど)、頑張ろうとします (頑張ろうとします)。頑張り続けなければなりません (頑張り続ける) 私の声は投影され、私の人生は反映されています 泣けば泣くほど (泣けば泣くほど)、頑張ろうとします (頑張ろうとします)。頑張り続けなければなりません 世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように (もっと、もっと、もっと、もっと、もっと。頑張り続けなければなりません、も–、もっと) 泣けば泣くほど (泣けば泣くほど)、頑張ろうとします (頑張ろうとします)。頑張り続けなければなりません 世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように 泣けば泣くほど (泣けば泣くほど)、頑張ろうとします (頑張ろうとします)。頑張り続けなければなりません
May the Lord protect me as the world gets hectic My voice projected, my life reflected May the Lord protect me as the world gets hectic My voice projected (Yeah), my life reflected May the Lord protect me as the world gets hectic My voice projected, my life reflected (Can you hear me? Yeah) May the Lord protect me as the world gets hectic
世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように 私の声は投影され、私の人生は反映されています 世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように 私の声は投影され (はい)、私の人生は反映されています 世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように 私の声は投影され、私の人生は反映されています (聞こえますか？ はい) 世界が慌ただしくなっても、主が私を守ってくれますように
