(Ah!) Ha, aaow! (Ah!) Ha, aaow!
(ああ!) ハァー、アーオウ! (ああ!) ハァー、アーオウ!
Ah, you can look at them comin' out the walls You can look at them climbin' out the bushes You can find them when the letter's 'bout to fall He be waitin' with his camera right on focus (No) Everywhere you seem to turn, there's a monster When you look up in the air, there's a monster Paparazzi got you scared like a monster Monster, monster
ああ、壁から出てくる彼らを見ることができる 茂みから這い上がってくる彼らを見ることができる 手紙が落ちそうになったとき、彼らを見つけることができる 彼はカメラを持ってフォーカスを合わせて待っている(ノー) どこを見回してもモンスターがいる 空を見上げるとモンスターがいる パパラッチはあなたをモンスターのように怖がらせる モンスター、モンスター
Too bad (Oh-oh, Hollywood) It's got you jumpin' like you should (Too bad) It's got you bouncin' off the wall It's got you drunk enough to fall (Too bad, oh-oh, Hollywood) Just look in the mirror And tell me you like, don't you, don't you like it? (Aaow)
残念だ(ああ、ハリウッド) まるでそうすべきかのように飛び跳ねさせている(残念だ) 壁から跳ね返らせている 倒れるほど酔わせる(残念だ、ああ、ハリウッド) 鏡を見て そして、それが好きか、好きじゃないか、言ってみて(アーオウ)
Monster, he's a monster (Mmm) He's an animal Monster (Yeah), he's a monster He's an animal (Mmm, oh-oh-oh)
モンスター、彼はモンスターだ(うーん) 彼は動物だ モンスター(イェー)、彼はモンスターだ 彼は動物だ(うーん、おお、おお、おお)
He's comin' at ya, comin' at ya rather too fast Mama-say, mama got you in a zig-zag And you're runnin', and you're runnin' just to escape it But they're gunnin' for the money, so they fake it Everywhere you seem to turn, there's a monster When you look up in the air, there's a monster When you see them in the street, that's a monster Monster, monster
彼はあなたに来ている、あなたに速すぎる速度で来ている ママが言う、ママはあなたをジグザグに進ませた そしてあなたは走っている、ただ逃げるために走っている しかし彼らは金のために狙っているので、偽っている どこを見回してもモンスターがいる 空を見上げるとモンスターがいる 通りで彼らを見ると、それはモンスターだ モンスター、モンスター
Too bad (Oh-oh, Hollywood) It's got you jumpin' like you should (Too bad) It's got you bouncin' off the wall It's got you drunk enough to fall (Too bad, oh-oh, Hollywood) Just look in the mirror And tell me you like what you see
残念だ(ああ、ハリウッド) まるでそうすべきかのように飛び跳ねさせている(残念だ) 壁から跳ね返らせている 倒れるほど酔わせる(残念だ、ああ、ハリウッド) 鏡を見て そして、自分が好きか言ってみて
Monster (He's like an animal), he's a monster (Just like an animal) He's an animal (And he's movin' in the air, ah) Monster, he's a monster He's an animal (Everybody wanna be a star, ooh)
モンスター(彼は動物のようだ)、彼はモンスターだ(まるで動物のようだ) 彼は動物だ(そして彼は空中を移動している、ああ) モンスター、彼はモンスターだ 彼は動物だ(誰もがスターになりたい、おお)
Why are they (Why are they) never satisfied (Satisfied) Within all you give? (Yeah, yeah, yeah, yeah) Ah You give them your all, they're watching you fall And they eat your soul (Ah!)
なぜ彼らは(なぜ彼らは)決して満足しないのか(満足しないのか) あなたが与えるすべての中で?(イェー、イェー、イェー、イェー)ああ あなたはすべてを捧げる、彼らはあなたの転落を見ている そして彼らはあなたの魂を食べる(ああ!)
Yeah, yeah, yeah Catch me in a bad mood flipping, you'll take a whippin' (Ha) Animal, Hannibal, cannibal addiction Tears appear, yeah, blurring your vision Fear in the air, screaming, your blood drippin' (Aaow) Shiver a second, now, now, now, what is it? (Ha) Funerals, cemeteries, don't worry, it's time to visit Broke bones, tombstones, how do you think I'm kiddin'? It's home, sweet home, the land of the forbidden (Aaow) All hail, run, tell, the King has risen (Ha) 2010 Thriller, there's nothin' iller, it's killer Their vision, they miss 'em, won't impact, this is that It's the bomb, ring the alarm, MJ number one (Aaow) It goes on and on, it goes on and on (Ha) We get to creeping and crawling in the early morn' (Haha) Dream on, dreamer, there's nowhere to run You can try but you're done I can feel it in the air, here the monster come
イェー、イェー、イェー 機嫌が悪いときに捕まえたら、鞭で打たれるぞ(ハァ) 動物、ハンニバル、人食い中毒 涙が現れる、ああ、視界がぼやける 恐怖が空中に、叫び、血が滴る(アーオウ) 一瞬震える、今、今、今、それは何だ?(ハァ) 葬式、墓地、心配するな、訪れる時だ 骨折、墓石、冗談だと思うか? ここは我が家だ、禁断の地だ(アーオウ) 万歳、走れ、伝えろ、王が復活した(ハァ) 2010スリラー、これ以上悪いものはない、最高だ 彼らのビジョン、彼らはそれを見逃す、影響を与えない、これがそれだ 爆弾だ、警報を鳴らせ、MJナンバーワン(アーオウ) それは続く、それは続く(ハァ) 早朝に忍び寄り、這い回る(ハハ) 夢を見ろ、夢想家、逃げる場所はない 試すことはできるが、終わりだ 空中にそれを感じる、モンスターが来る
Too bad (Oh-oh, Hollywood) It's got you jumpin' like you should (Too bad) It's got you bouncin' off the wall It's got you drunk enough to fall (Too bad, oh-oh, Hollywood) Just look in the mirror And tell me you like, don't you, don't you like it?
残念だ(ああ、ハリウッド) まるでそうすべきかのように飛び跳ねさせている(残念だ) 壁から跳ね返らせている 倒れるほど酔わせる(残念だ、ああ、ハリウッド) 鏡を見て そして、それが好きか、好きじゃないか、言ってみて
Monster (Say you wanna be a star), he's a monster (Say you wanna go far) He's an animal (Why do you keep stalking me? Ah-ah) (Aaow!) Monster (What'd ya do to me?), he's a monster (Why did you take it? Why did you fake it?) He's an animal (Yeah, why are you hauntin' me?) Monster (Why you stalkin' me?), he's a monster (Why are you hauntin' me?) He's an animal (Why'd you do it? Why'd you, why are you stalkin' me?) Monster (Why are you hauntin' me?), he's a monster (Why are you hauntin' me?) He's an animal (Why'd you, why'd you? Oh-oh)
モンスター(スターになりたいと言う)、彼はモンスターだ(遠くへ行きたいと言う) 彼は動物だ(なぜ私をつけ回すんだ? ああ) (アーオウ!) モンスター(私に何をした?)、彼はモンスターだ(なぜ奪った? なぜ偽った?) 彼は動物だ(ああ、なぜ私を悩ませるんだ?) モンスター(なぜ私をつけ回すんだ?)、彼はモンスターだ(なぜ私を悩ませるんだ?) 彼は動物だ(なぜやった? なぜ、なぜ私をつけ回すんだ?) モンスター(なぜ私を悩ませるんだ?)、彼はモンスターだ(なぜ私を悩ませるんだ?) 彼は動物だ(なぜ、なぜ? ああ)
He's draggin' you down like a monster He's keepin' you down like a monster He's draggin' you down like a monster He's keepin' you down like a monster
彼はあなたをモンスターのように引きずり下ろす 彼はあなたをモンスターのように押さえつける 彼はあなたをモンスターのように引きずり下ろす 彼はあなたをモンスターのように押さえつける