Money Money Lie for it Spy for it Kill for it Die for it
金 金 そのために嘘をつき そのためにスパイをし そのために殺し そのために死ぬ
So you call it trust but I say it's just In the devil's game of greed and lust They don't care, they'd do me for the money They don't care, they use me for the money So you go to church and read the holy word In the scheme of life, it's all absurd They don't care, they'd kill for the money Do or dare, the thrill for the money You're saluting the flag, your country trusts you Now, you're wearing a badge, you're called the "Just Few" And you're fighting the wars, a soldier must do I'll never betray or deceive you, my friend, but
君はそれを信頼と呼ぶが、俺は悪魔の貪欲と欲望のゲームと言う 彼らは気にしない、金のために俺を利用する 彼らは気にしない、金のために俺を使う だから君は教会へ行き、聖なる言葉を 人生という計画の中では、すべて不条理だ 彼らは気にしない、金のために殺す やるかやられるか、金のスリル 君は旗に敬礼し、国は君を信じている 今、君はバッジを身に着け、「選ばれし少数」と呼ばれている そして、君は戦争で戦っている、兵士として当然のことを 友よ、決して君を裏切ったり欺いたりしないが
If you show me the cash, then I will take it If you tell me to cry, then I will fake it If you give me a hand, then I will shake it You would do anything for money
もし君が俺に金をくれたら、俺はそれを受け取る もし君が俺に泣けと言ったら、俺は偽りの涙を流す もし君が俺に手を差し伸べたら、俺は握手する 金のためなら何でもするだろう
Anything, anything (Ah) Anything for money Would lie for you Would die for you (Ah) Even sell my soul to the devil Anything, anything (Ah) Anything for money (Ah, ah) Would lie for you Would die for you (Ah) Even sell my soul to the devil
何でも、何でも（ああ） 金のためなら何でも 君のために嘘をつく 君のために死ぬ（ああ） 悪魔に魂を売ることさえ 何でも、何でも（ああ） 金のためなら何でも（ああ、ああ） 君のために嘘をつく 君のために死ぬ（ああ） 悪魔に魂を売ることさえ
Insurance? Where do your loyalties lie? Is that your alibi? I don't think so You don't care, you'd do her for the money Say it's fair, you sue her for the money Want your pot of gold, need the Midas touch Bet you sell your soul 'cause your God is such You don't care, you kill for the money Do or dare, the thrill for the money Are you infected with the same disease of lust, gluttony and greed? Then watch the ones with the biggest smiles The idle jabbers 'Cause they're the backstabbers
保険？あなたの忠誠心はどこにある？ それがあなたの言い訳？そうは思わない あなたは気にしない、金のために彼女を利用する 公平だと言い、金のために彼女を訴える 金の壺が欲しい、ミダスの手が必要だ きっと魂を売るだろう、あなたの神様はそのようなものだから あなたは気にしない、金のために殺す やるかやられるか、金のスリル あなたは欲望、暴食、貪欲という同じ病気に感染しているか？ ならば、満面の笑みを浮かべた者たちを見ろ 怠惰なおしゃべり屋たちを なぜなら、彼らは裏切り者だから
If you know it's a lie, then you will swear it If you give it with guilt, then you will bear it If it's taking a chance, then you will dare it You would do anything for money
それが嘘だと知っていても、あなたは誓うだろう 罪悪感を持って与えても、あなたは耐えるだろう それがチャンスを掴むことなら、あなたは挑戦するだろう 金のためなら何でもするだろう
Anything, anything (Ah) Anything for money (Ah, ah) Would lie for you, would die for you (Ah) Even sell my soul to the devil Anything, anything (Ah) Anything for money (Ah, ah) Would lie for you, would die for you (Ah) Even sell my soul to the devil Anything, anything (Ah) Anything for money (Ah, ah) Would lie for you, would die for you (Ah) Even sell my soul to the devil Anything, anything (Ah) Anything for money (Ah, ah) Would lie for you, would die for you (Ah) Even sell my soul to the devil
何でも、何でも（ああ） 金のためなら何でも（ああ、ああ） 君のために嘘をつき、君のために死ぬ（ああ） 悪魔に魂を売ることさえ 何でも、何でも（ああ） 金のためなら何でも（ああ、ああ） 君のために嘘をつき、君のために死ぬ（ああ） 悪魔に魂を売ることさえ 何でも、何でも（ああ） 金のためなら何でも（ああ、ああ） 君のために嘘をつき、君のために死ぬ（ああ） 悪魔に魂を売ることさえ 何でも、何でも（ああ） 金のためなら何でも（ああ、ああ） 君のために嘘をつき、君のために死ぬ（ああ） 悪魔に魂を売ることさえ
You say you wouldn't do it for all the money in the world I don't think so If you show me the man, then I will sell him If you ask me to lie, then I will tell him If it's dealing with God, then you will hell Him You would do anything for money
世界のすべての金のためにはしないと言う そうは思わない もしあなたがその男を私に見せてくれたら、私は彼を売る もしあなたが私に嘘をつくように頼んだら、私は彼に伝える もしそれが神と取引することなら、あなたは彼を地獄に落とすだろう 金のためなら何でもするだろう
Anything (Ah) Anything for money Would lie for you Would die for you Even sell my soul to the devil Anything, anything Anything for money Would lie for you (If you want it, you can earn it with dignity) Would die for you Even sell my soul to the devil Anything, anything (Vanderbilt, Morgan) Anything for money (Trump) Would lie for you Would die for you (Rockefeller) Even sell my soul to the devil (Carnegie) Anything, anything (Getty) Anything for money (Getty) Would lie for you Would die for you (Getty) Even sell my soul to the devil (Getty, Getty, Getty!) Anything, anything (Money makes the world go round) Anything for money (Money makes the world go round) Would lie for you (Money makes the world go round) Would die for you Even sell my soul to the devil (Money makes the world go round) Anything, anything (Money makes the world go round) Anything for money (Money makes the world go round) Would lie for you (Money makes the world go round) Would die for you Even sell my soul to the devil (Money makes the world go round) Anything (Money makes the world go round) Anything for money (Money makes the world go round) Would lie for you (Money makes the world go round) Would die for you Even sell my soul to the devil (Money makes the world go round) Anything, anything Anything for money (Money makes the world go round) Would lie for you (Money makes the world go round) Would die for you Even sell my soul to the devil
何でも（ああ） 金のためなら何でも 君のために嘘をつく 君のために死ぬ 悪魔に魂を売ることさえ 何でも、何でも 金のためなら何でも 君のために嘘をつく（もし望むなら、尊厳を持って稼ぐことができる） 君のために死ぬ 悪魔に魂を売ることさえ 何でも、何でも（ヴァンダービルト、モーガン） 金のためなら何でも（トランプ） 君のために嘘をつく 君のために死ぬ（ロックフェラー） 悪魔に魂を売ることさえ（カーネギー） 何でも、何でも（ゲティ） 金のためなら何でも（ゲティ） 君のために嘘をつく 君のために死ぬ（ゲティ） 悪魔に魂を売ることさえ（ゲティ、ゲティ、ゲティ！） 何でも、何でも（金が世界を動かす） 金のためなら何でも（金が世界を動かす） 君のために嘘をつく（金が世界を動かす） 君のために死ぬ 悪魔に魂を売ることさえ（金が世界を動かす） 何でも、何でも（金が世界を動かす） 金のためなら何でも（金が世界を動かす） 君のために嘘をつく（金が世界を動かす） 君のために死ぬ 悪魔に魂を売ることさえ（金が世界を動かす） 何でも（金が世界を動かす） 金のためなら何でも（金が世界を動かす） 君のために嘘をつく（金が世界を動かす） 君のために死ぬ 悪魔に魂を売ることさえ（金が世界を動かす） 何でも、何でも 金のためなら何でも（金が世界を動かす） 君のために嘘をつく（金が世界を動かす） 君のために死ぬ 悪魔に魂を売ることさえ
