There's something I have to say to you If you promise you'll understand I cannot contain myself when in your presence I'm so humble Touch me, don't hide our love Woman to man
言いたいことがあるんだ もし君が理解してくれるなら 君のそばにいると我慢できなくなる 僕はすごくおとなしいんだ 触れて、僕たちの愛を隠さないで 女と男として
She's just a lover who's doin' me by It's worth the givin', it's worth the try You cannot cleave it or put it in the furnace You cannot wet it, you cannot burn it She wants to give it
彼女はただ僕を愛してくれてる 与える価値がある、試す価値がある 君はそれを裂いたり、炉に入れて燃やしたりできない 濡らすことも、燃やすこともできない 彼女はそれを与えたいと思っている
She wants to give it Ah, she wants to give it (Dare me) She wants to give it Ah, she wants to give it (She wants to give it) She wants to give it (Yeah) Ah, she wants to give it She wants to give it Ah, she wants to give it
彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている (僕に挑戦して) 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている (彼女はそれを与えたいと思っている) 彼女はそれを与えたいと思っている (そう) ああ、彼女はそれを与えたいと思っている 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている
It's just a feelin', you have to soothe it You can't neglect it, you can't abuse it It's just desire, you cannot waste it Then if you want it, then won't you taste it? She wants to give it
それはただ気持ち、君はそれをなだめる必要がある 無視することも、虐待することもできない それはただ欲望、無駄にすることはできない もし君がそれを欲しがるなら、味わってくれないか？ 彼女はそれを与えたいと思っている
She wants to give it Ah, she wants to give it (Dare me) She wants to give it Ah, she wants to give it (She wanna get it) She wants to give it (Yeah) Ah, she wants to give it She wants to give it Ah, she wants to give it
彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている (僕に挑戦して) 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている (彼女はそれを手に入れたい) 彼女はそれを与えたいと思っている (そう) ああ、彼女はそれを与えたいと思っている 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている
One thing in life you must understand The truth of lust, woman to man So open the door and you will see There are no secrets, make your move, set me free
人生で一つ理解しておかなければならないことがある 欲望の真実、女と男として だからドアを開けて、見てごらん 秘密はない、動いて、僕を解放して
Oh, because there's somethin' about you, baby That makes me want to give it to you I swear there's somethin' about you, baby (Oh)
ああ、君には何かあるんだ、ベイビー 君にそれを与えたいと思わせる何かが 誓って、君には何かあるんだ、ベイビー (ああ)
Just promise me whatever we say or whatever we do to each other For now, we'll make a vow to just keep it in the closet
ただ僕に約束してくれ、どんなことを言っても、どんなことをしても 今は、クローゼットの中に閉じ込めておくことを誓おう
If you can get it, is it worth the try? I really want it, I can't deny It's just desire, I really love it 'Cause if it's achin', you have to rub it She wants to give it
もし手に入れることができれば、試す価値はある？ 本当に欲しいんだ、否定できない それはただの欲望、本当に愛してる だって痛むなら、こすってあげなきゃ 彼女はそれを与えたいと思っている
She wants to give it Ah, she wants to give it (Dare me) She wants to give it Ah, she wants to give it (Get it) She wants to give it (Yeah) Ah, she wants to give it She wants to give it Ah, she wants to give it
彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている (僕に挑戦して) 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている (手に入れて) 彼女はそれを与えたいと思っている (そう) ああ、彼女はそれを与えたいと思っている 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている
Just open the door and you will see This passion burns inside of me Don't say to me you'll never tell Touch me there, make the move, cast the spell Oh, because there's somethin' about you, baby That makes me want to give it to you I swear there's somethin' about you, baby That makes me want Just promise me whatever we say or do to each other (Whatever we do) We'll make a vow forever that we'll just keep it in the closet
ただドアを開けて、見てごらん この情熱は僕の中に燃えている 僕に、決して言わないとは言わないで そこで僕に触れて、動いて、魔法をかけて ああ、君には何かあるんだ、ベイビー 君にそれを与えたいと思わせる何かが 誓って、君には何かあるんだ、ベイビー 君にそれを与えたいと思わせる何かが ただ僕に約束してくれ、どんなことを言っても、どんなことをしても (どんなことをしても) 永遠にクローゼットの中に閉じ込めておくことを誓おう
Because there's somethin' about you, baby That makes me want to give it to you Because there's somethin' about you, baby That makes me want to give it to you I swear there's somethin' about you, baby That makes me want to give it to you I swear there's somethin' about you, baby That makes me want to give it to you I swear there's somethin' about you, baby That makes me want to give it to you I swear there's somethin' about you, baby That makes me want
君には何かあるんだ、ベイビー 君にそれを与えたいと思わせる何かが 君には何かあるんだ、ベイビー 君にそれを与えたいと思わせる何かが 誓って、君には何かあるんだ、ベイビー 君にそれを与えたいと思わせる何かが 誓って、君には何かあるんだ、ベイビー 君にそれを与えたいと思わせる何かが 誓って、君には何かあるんだ、ベイビー 君にそれを与えたいと思わせる何かが 誓って、君には何かあるんだ、ベイビー 君にそれを与えたいと思わせる何かが
Just promise me whatever we say or whatever we do to each other (Baby, whatever we do) For now, we'll make a vow to just keep it in the closet
ただ僕に約束してくれ、どんなことを言っても、どんなことをしても (ベイビー、どんなことをしても) 今は、クローゼットの中に閉じ込めておくことを誓おう
She wants to give it (Dare me) Keep it in the closet She wants to give it (Dare me) Keep it in the closet She wants to give it Ah, she wants to give it (Dare me) She wants to give it Ah, she wants to give it She wants to give it Ah, she wants to give it She wants to give it Ah, she wants to give it (Break it down) She wants to give it (Dare me) She wants to give it Ah, she wants to give it She wants to give it (Keep it in the closet) She wants to give it (Ah) She wants to give it (Ah, better keep it in the closet) She wants to give it Ah, she wants to give it (Dare me)
彼女はそれを与えたいと思っている (僕に挑戦して) クローゼットの中に閉じ込めておこう 彼女はそれを与えたいと思っている (僕に挑戦して) クローゼットの中に閉じ込めておこう 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている (僕に挑戦して) 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている (崩して) 彼女はそれを与えたいと思っている (僕に挑戦して) 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている 彼女はそれを与えたいと思っている (クローゼットの中に閉じ込めておこう) 彼女はそれを与えたいと思っている (ああ) 彼女はそれを与えたいと思っている (ああ、クローゼットの中に閉じ込めておこう) 彼女はそれを与えたいと思っている ああ、彼女はそれを与えたいと思っている (僕に挑戦して)
