Girl, close your eyes Let that rhythm get into you Don't try to fight it There ain't nothin' that you can do Relax your mind Lay back and groove with mine
ねえ、目を閉じて そのリズムに身を任せて 抵抗しないで どうすることもできないんだから 心をリラックスさせて 僕のリズムに合わせてゆったりと
You gotta feel that heat And we can ride the boogie Share that beat of love
その熱を感じなくちゃ 僕と一緒にブギーに乗ろう 愛のビートを分かち合おう
I wanna rock with you (All night) Dance you into day (Sunlight) I wanna rock with you (All night) We're gonna rock the night away (Rock, right)
君とずっと一緒にいたい (夜通し) 朝まで踊り続けたい (太陽の下で) 君とずっと一緒にいたい (夜通し) 夜を踊り明かそう (ロック、ロック)
Out on the floor There ain't nobody there but us Girl, when you dance There's a magic that must be love Just take it slow 'Cause we got so far to go
フロアの真ん中 僕ら以外誰もいない ねえ、君が踊るとき それはきっと愛の魔法 ゆっくりと 僕らにはまだ長い道のりがあるから
When you feel that heat And we gonna ride the boogie Share that beat of love
その熱を感じたら 僕と一緒にブギーに乗ろう 愛のビートを分かち合おう
I wanna rock with you (All night) Dance you into day (Sunlight) I wanna rock with you (All night) We gon' rock the night away
君とずっと一緒にいたい (夜通し) 朝まで踊り続けたい (太陽の下で) 君とずっと一緒にいたい (夜通し) 夜を踊り明かそう
And when the groove is dead and gone (Yeah) You know that love survives So we can rock forever on I wanna rock with you I wanna groove with you I wanna rock with you I wanna groove with you
そして、グルーブが消えてしまっても (Yeah) 愛は生き続ける だから永遠に踊り続けよう 君とずっと一緒にいたい 君と一緒にグルーヴしたい 君とずっと一緒にいたい 君と一緒にグルーヴしたい
I wanna rock (All night) With you, girl (Sunlight) Rock with you, rock with you, girl (Yeah) (All night) Dance the night away I wanna rock with you (Yeah) (All night) Rock you into day (Sunlight) I wanna rock with you (All night) Rock the night away
君とずっと一緒にいたい (夜通し) ガール、(太陽の下で) 君と、君と、ガール (Yeah) (夜通し) 夜を踊り明かそう 君とずっと一緒にいたい (Yeah) (夜通し) 朝まで踊り続けよう (太陽の下で) 君とずっと一緒にいたい (夜通し) 夜を踊り明かそう
Feel the heat, feel the beat (All night) Rock you into day (Sunlight) I wanna rock (All night) Rock the night away
熱を感じて、ビートを感じて (夜通し) 朝まで踊り続けよう (太陽の下で) ずっと一緒にいたい (夜通し) 夜を踊り明かそう
