Play Ya Cards

Uh (Yo, yo, yo) Ya (Yo, yo) Little old school shit (Yo, yo)

Uh (Yo, yo, yo) Ya (Yo, yo) ちょっと昔の感じのやつ (Yo, yo)

So she came up to me and asked my name (Yo, yo) I said it's Funky Mac, I don't play no games (Yo, yo) If you wanna come home with me tonight (Yo, yo) You better play ya cards right, heh (Yo, yo, yo)

彼女が近づいてきて名前を聞いてきた (Yo, yo) Funky Mac だって答えた、俺はゲームなんかしない (Yo, yo) もし今夜俺と一緒に家に帰りたいなら (Yo, yo) ちゃんとカードを切らないとね、ヘヘ (Yo, yo, yo)

I came to rock right now I'm the best and I came to get down I've been known to rock a microphone She got a boyfriend, but left him home See, I got style, so yes, I brag The things I do just make them mad Download new pics to my iPad While your girlfriend look like she's dressed in drag You a fad, this is forever, ladies in love with my agenda My name's somethin' these girls remember She write hers down, return to sender I don't need it, Vicky, she can keep her secrets One night only, that's how I treat this Sleep in, bitch please, make me some breakfast And then leave, haha

今すぐロックしに来たんだ 俺は最高だし、踊り狂いたい気分 マイクを握ってロックするのが俺の仕事 彼女は彼氏がいるけど、家に置いてきた 見てくれ、俺はスタイルを持っている、だから自慢するんだ 俺の行動に彼らは腹を立てている iPad に新しい写真ダウンロードしてる 君の彼女はまるで女装しているみたいだ 君は流行り物、こっちは永遠、女の子たちは俺の計画に夢中だ 俺の名前は、女の子たちが覚えているものだ 彼女の名前を書いて、送り主不明で返送する 必要ない、ヴィッキー、彼女は自分の秘密を隠しておくといい 一夜限り、これが俺のスタイル 寝坊して、お願いだから、朝食を作ってくれ それから出て行け、ハハ

So she came up to me and asked my name I said it's Funky Mac, I don't play no games If you wanna come home with me tonight You better play ya cards right So she came up to me and asked my name I said it's Funky Mac, don't play no games If you wanna come home with me tonight You better play ya cards right

彼女が近づいてきて名前を聞いてきた Funky Mac だって答えた、俺はゲームなんかしない もし今夜俺と一緒に家に帰りたいなら ちゃんとカードを切らないとね 彼女が近づいてきて名前を聞いてきた Funky Mac だって答えた、ゲームなんかしない もし今夜俺と一緒に家に帰りたいなら ちゃんとカードを切らないとね

Hey You see, I came to rock right now I'm the best and I came to get down I've been known to rock a microphone Girls audition to bring them home See, I might choose, so just go with it Her mom adores me, dad thinks I'm a nitwit That don't really matter, I'ma have her fall in love I need my beauty, brains, booty, and she all of the above Relationships, I hate that shit (Yo) Got one night only, so make it quick (Yo, yo) They see me out, wanna take a pic (Yo, yo) Fuck me once, wanna date and shit (Yo, yo) I ain't that rich, but I got bread (Yo, yo) To make a sandwich, get me fed (Yo, yo) Decide right now, don't got all night (Yo, yo) This the life, so play ya cards right (Yo, yo)

ヘイ 見てくれ、今すぐロックしに来たんだ 俺は最高だし、踊り狂いたい気分 マイクを握ってロックするのが俺の仕事 女の子たちはオーディションを受けて家に連れて来られる 見てくれ、俺が選ぶかもしれないから、流れに任せてくれ 彼女の母親は俺を気に入ってくれてるけど、父親は俺をバカだと思ってる それは関係ない、彼女を俺に恋させる 美貌、頭脳、お尻、彼女は全てを持っている 恋愛関係、そんなの嫌いだ (Yo) 一夜限りだから、さっさと済ませよう (Yo, yo) みんな俺を見たら写真を撮りたがる (Yo, yo) 一度ヤッたら、デートとかしたいんだろ？ (Yo, yo) そんなに金持ちじゃないけど、パンは持ってる (Yo, yo) サンドイッチを作って、俺を満たす (Yo, yo) 今すぐ決めろ、時間は無いんだ (Yo, yo) これが人生だから、ちゃんとカードを切らないとね (Yo, yo)

So she came up to me and asked my name I said it's Funky Mac, I don't play no games If you wanna come home with me tonight You better play ya cards right So she came up to me and asked my name I said it's Funky Mac, don't play no games If you wanna come home with me tonight You better play ya cards right

彼女が近づいてきて名前を聞いてきた Funky Mac だって答えた、俺はゲームなんかしない もし今夜俺と一緒に家に帰りたいなら ちゃんとカードを切らないとね 彼女が近づいてきて名前を聞いてきた Funky Mac だって答えた、ゲームなんかしない もし今夜俺と一緒に家に帰りたいなら ちゃんとカードを切らないとね