If none of us believe in war Then can you tell me what the weapon's for? Listen to me, everyone If the button is pushed, there'll be nowhere to run
もし誰も戦争を信じなければ 武器は何のために存在するのか教えてくれ みんな聞いてくれ ボタンが押されれば、逃げる場所はなくなる
Giant sleeping, giants winning wars within their dreams Till they wake when it's too late and in God's name blaspheme
巨大な者が眠り、夢の中で戦争に勝利している 遅すぎるまで目を覚まさない、そして神の御名で冒涜する
Killer of giants, threatens us all Mountains of madness, standing so tall Marches of protest, not stopping the war Or the killer of giants, the killer of giants
巨人の殺し屋は、私たち全員を脅かしている 狂気の山々がそびえ立っている 抗議の行進は、戦争を止めることはできない あるいは巨人の殺し屋、巨人の殺し屋
Mother nature, people, state your case without its worth Your seas run dry, your sleepless eyes are turning red alert
母なる自然、人々、その価値なしに訴える 海は干上がり、眠らない目は赤く輝いている
Killer of giants, threatens us all Mountains of madness, standing so tall Marches of protest, not stopping the war This the killer of giants, this killer of giants
巨人の殺し屋は、私たち全員を脅かしている 狂気の山々がそびえ立っている 抗議の行進は、戦争を止めることはできない これが巨人の殺し屋、これが巨人の殺し屋
Killer of giants, threatens us all Mountains of madness, standing so tall Marches of protest, not stopping the war Or the killer of giants, or killer of giants Killer of giants Killer of giants
巨人の殺し屋は、私たち全員を脅かしている 狂気の山々がそびえ立っている 抗議の行進は、戦争を止めることはできない あるいは巨人の殺し屋、あるいは巨人の殺し屋 巨人の殺し屋 巨人の殺し屋
