Let Me Hear You Scream

オジー・オズボーンの"Let Me Hear You Scream"の歌詞の日本語訳。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Let me hear you scream!

叫び声を聞かせてくれ!

I'm black and bruised, beat up, but still I take the blows 'Cause all I need is blood and sweat and skin and bones I'll take this rage, rattle your cage, nobody said it's easy It's do or die, only the strong survive Get ready for the last stand Get ready, I'm your hangman

俺は黒く痣だらけ、ボロボロだが、それでも打撃を受け続ける なぜなら俺に必要なのは血と汗と皮膚と骨だけだから この怒りをぶちまけ、檻をガタガタ鳴らし、誰も簡単だなんて言ってない やるか死ぬか、強い者だけが生き残る 最後の抵抗に備えろ 覚悟しろ、俺はあんたを吊るす死神だ

Let me hear you scream like you want it Let me hear you yell like you mean it If you're gonna go down, go loud, go strong Go proud, go on, go hard or go home Let me hear you (Let me hear you) Let me hear you (Let me hear you) Let me hear you scream

欲しいかのように叫び声を聞かせてくれ 本気かのようにわめき声を聞かせてくれ もし倒れるなら、派手に、強く倒れろ 誇り高く、続けろ、頑張るか家に帰るかだ 聞かせてくれ(聞かせてくれ) 聞かせてくれ(聞かせてくれ) 叫び声を聞かせてくれ

I'll pull you up and push you right back in your place I'll take you down and wipe that smile right off your face I'll watch you break, you're mine to take, don't blink, you just might miss it It's all or nothing, nowhere left to run Are you ready for the last fight? Get ready with the war cry

お前を引き上げて、元の場所に突き落とす お前を引きずり下ろし、その笑顔を消し去る お前が壊れるのを見る、お前は俺のものだ、瞬きするな、見逃すかもしれないぞ 全てか無かだ、逃げる場所はない 最後の戦いの準備はできているか? 鬨の声を上げて準備しろ

Let me hear you scream like you want it Let me hear you yell like you mean it If you're gonna go down, go loud, go strong Go proud, go on, go hard or go home Let me hear you (Let me hear you) Let me hear you (Let me hear you) Let me hear you scream

欲しいかのように叫び声を聞かせてくれ 本気かのようにわめき声を聞かせてくれ もし倒れるなら、派手に、強く倒れろ 誇り高く、続けろ、頑張るか家に帰るかだ 聞かせてくれ(聞かせてくれ) 聞かせてくれ(聞かせてくれ) 叫び声を聞かせてくれ

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

Let me hear you scream like you want it Let me hear you yell like you mean it If you're gonna go down, go loud, go strong Go proud, go on, go hard or go home Let me hear you scream like you want it Let me hear you yell like you mean it If you're gonna go down, go loud, go strong Go proud, go on, go hard or go home Let me hear you (Let me hear you) Let me hear you (Let me hear you) Let me hear you scream!

欲しいかのように叫び声を聞かせてくれ 本気かのようにわめき声を聞かせてくれ もし倒れるなら、派手に、強く倒れろ 誇り高く、続けろ、頑張るか家に帰るかだ 欲しいかのように叫び声を聞かせてくれ 本気かのようにわめき声を聞かせてくれ もし倒れるなら、派手に、強く倒れろ 誇り高く、続けろ、頑張るか家に帰るかだ 聞かせてくれ(聞かせてくれ) 聞かせてくれ(聞かせてくれ) 叫び声を聞かせてくれ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ozzy Osbourne の曲

#ロック

#イギリス

#メタル

#ヘビーメタル