And I know that we just met and maybe this is dumb But it feels like there was something from the moment that we touched 'Cause, uh, it's alright, it's alright I wanna make you mine
僕たちは出会ったばかりで、もしかしたらこれはばかげているかもしれないけど 触れた瞬間から何かを感じたんだ だって、ええ、大丈夫、大丈夫 君を僕のものにしたい
The way you're lighting up the room Caught the corner of my eye We can both sneak out the back door, we don’t have to say goodbye 'Cause, uh, it's alright, it's alright To waste time tonight
君が部屋を明るくしている姿 僕の視界の隅に映ったんだ 僕たちは裏口からこっそり抜け出せる、さよならを言う必要はない だって、ええ、大丈夫、大丈夫 今夜は時間を無駄にしても
Maybe I'm just a kid in love Maybe I'm just a kid in love Oh, baby, if this is what it's like falling in love Then I don't ever wanna grow up Maybe I'm just a kid in love Maybe I'm just a kid in love Oh, baby, it'd be cool if it's the two of us But I don't ever wanna grow up
もしかしたら僕は恋をする子供なのかもしれない もしかしたら僕は恋をする子供なのかもしれない ああ、ベイビー、これが恋に落ちるってことなら 僕は大人になりたくない もしかしたら僕は恋をする子供なのかもしれない もしかしたら僕は恋をする子供なのかもしれない ああ、ベイビー、僕ら二人だけでいるのは最高だよ でも、僕は大人になりたくない
'Cause I got it all, all And I got it all But I don't ever wanna grow up
だって、全部持ってる、全部 全部持ってる でも、僕は大人になりたくない
Said your place is kinda close and your 'rents are out of town Baby, there's no pressure, but if you're down, I'm down 'Cause, uh, it's alright, it's alright To just talk tonight
君の住んでる場所は結構近いって聞いたし、両親はいないみたい ベイビー、プレッシャーは無いよ、でももし君が乗り気なら、僕も乗り気だよ だって、ええ、大丈夫、大丈夫 今夜はただ話すだけでも
If you're feeling kinda crazy, turn down the lights We can take our time, do whatever you like It's alright, it's alright I wanna make you mine
もし君が少し気が狂ってる気分だったら、明かりを消そう 僕らは時間をかけて、君がしたいことを何でもしよう 大丈夫、大丈夫 君を僕のものにしたい
Maybe I'm just a kid in love Maybe I'm just a kid in love Oh, baby, if this is what it's like falling in love Then I don't ever wanna grow up Maybe I'm just a kid in love Maybe I'm just a kid in love Oh, baby, it'd be fine if it's the two of us But I don't ever wanna grow up
もしかしたら僕は恋をする子供なのかもしれない もしかしたら僕は恋をする子供なのかもしれない ああ、ベイビー、これが恋に落ちるってことなら 僕は大人になりたくない もしかしたら僕は恋をする子供なのかもしれない もしかしたら僕は恋をする子供なのかもしれない ああ、ベイビー、僕ら二人だけでいるのは最高だよ でも、僕は大人になりたくない
'Cause I got it all, all And I got it all But I don't ever wanna grow up 'Cause I got it all, all And I got it all But I don't ever wanna grow up
だって、全部持ってる、全部 全部持ってる でも、僕は大人になりたくない だって、全部持ってる、全部 全部持ってる でも、僕は大人になりたくない
You make me feel Like I got it all, yeah And you make me feel Like I'm just a kid in love And you make me feel (All) Like I got it all (All) And you make me feel (I got it all) Like I don't ever wanna grow up
君は僕に 全部持ってるような気分にさせてくれる、yeah そして君は僕に 恋をする子供みたいに感じさせてくれる そして君は僕に感じさせてくれる（全部） 全部持ってるような気分にさせてくれる（全部） そして君は僕に感じさせてくれる（全部持ってる） 大人になりたくないような気分にさせてくれる
And maybe we're just kids in love And maybe we're just kids in love Oh, baby, this is what it's like falling in love Then we don't ever have to grow up And maybe we're just kids in love And maybe we're just kids in love Oh, baby, when we're alone and it's the two of us I can't get enough
そして、僕らは恋をする子供なのかもしれない そして、僕らは恋をする子供なのかもしれない ああ、ベイビー、これが恋に落ちるってことなら 僕らは大人になる必要はないんだ そして、僕らは恋をする子供なのかもしれない そして、僕らは恋をする子供なのかもしれない ああ、ベイビー、二人きりでいる時 もっと欲しい
I've got it all (All) Yeah, yeah (All) I've got it all (I've got it all) Yeah (And I don't ever wanna grow up) And I've got it, and I've got it all (I've got it all) And I've got it, and we've got it all (All) And I've got it, and I've got it all (I've got it all) But I don't ever wanna grow up
全部持ってる（全部） yeah、yeah（全部） 全部持ってる（全部持ってる） yeah（そして、僕は大人になりたくない） そして、全部持ってる、全部持ってる（全部持ってる） そして、全部持ってる、全部持ってる（全部） そして、全部持ってる、全部持ってる（全部持ってる） でも、僕は大人になりたくない
Ooh, ooh-ooh, oh-yeah
Ooh、ooh-ooh、oh-yeah
